首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四安乘舟上安吉州 > 淹留叹行李

“淹留叹行李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淹留叹行李”出自哪首诗？

答案： “淹留叹行李”出自： 宋代 董嗣杲的 《四安乘舟上安吉州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú tàn xíng li ，诗句平仄： ○○○○仄 。

问题2：“淹留叹行李”的上一句是什么？

答案： “淹留叹行李”的上一句是： 独行良辛苦 , 诗句拼音为： dú xíng liáng xīn kǔ ，诗句平仄： ○○○○仄 。

问题3：“淹留叹行李”的下一句是什么？

答案： “淹留叹行李”的下一句是： 寘恨复怜生 , 诗句拼音为： zhì hèn fù lián shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“淹留叹行李”全诗

四安乘舟上安吉州 (sì ān chéng zhōu shàng ān jí zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

日出雪意消，云敛万山紫。
水步发船人，相竞更填委。
弛担苦多虞，买渡须谨始。
向来受摧挫，至今失料理。
溪南树阴开，沙上鸿声起。
独行良辛苦，淹留叹行李。
寘恨复怜生，归欤安坎止。
奔程入湖城，渺茫东门水。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○○仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄○平平仄，○○○○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄平平平仄。

rì chū xuě yì xiāo ， yún liǎn wàn shān zǐ 。
shuǐ bù fā chuán rén ， xiāng jìng gèng tián wěi 。
chí dān kǔ duō yú ， mǎi dù xū jǐn shǐ 。
xiàng lái shòu cuī cuò ， zhì jīn shī liào lǐ 。
xī nán shù yīn kāi ， shā shàng hóng shēng qǐ 。
dú xíng liáng xīn kǔ ， yān liú tàn xíng li 。
zhì hèn fù lián shēng ， guī yú ān kǎn zhǐ 。
bēn chéng rù hú chéng ， miǎo máng dōng mén shuǐ 。

“淹留叹行李”繁体原文

四安乘舟上安吉州

日出雪意消，雲斂萬山紫。
水步發船人，相競更填委。
弛擔苦多虞，買渡須謹始。
向來受摧挫，至今失料理。
溪南樹陰開，沙上鴻聲起。
獨行良辛苦，淹留嘆行李。
寘恨復憐生，歸歟安坎止。
奔程入湖城，渺茫東門水。

“淹留叹行李”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
日出雪意消，云敛万山紫。

仄仄仄平平，○仄○○仄。
水步发船人，相竞更填委。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
弛担苦多虞，买渡须谨始。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
向来受摧挫，至今失料理。

平平仄平平，平仄平平仄。
溪南树阴开，沙上鸿声起。

仄○平平仄，○○○○仄。
独行良辛苦，淹留叹行李。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
寘恨复怜生，归欤安坎止。

平平仄平平，仄平平平仄。
奔程入湖城，渺茫东门水。

“淹留叹行李”全诗注音

rì chū xuě yì xiāo ， yún liǎn wàn shān zǐ 。

日出雪意消，云敛万山紫。

shuǐ bù fā chuán rén ， xiāng jìng gèng tián wěi 。

水步发船人，相竞更填委。

chí dān kǔ duō yú ， mǎi dù xū jǐn shǐ 。

弛担苦多虞，买渡须谨始。

xiàng lái shòu cuī cuò ， zhì jīn shī liào lǐ 。

向来受摧挫，至今失料理。

xī nán shù yīn kāi ， shā shàng hóng shēng qǐ 。

溪南树阴开，沙上鸿声起。

dú xíng liáng xīn kǔ ， yān liú tàn xíng li 。

独行良辛苦，淹留叹行李。

zhì hèn fù lián shēng ， guī yú ān kǎn zhǐ 。

寘恨复怜生，归欤安坎止。

bēn chéng rù hú chéng ， miǎo máng dōng mén shuǐ 。

奔程入湖城，渺茫东门水。

“淹留叹行李”全诗翻译

译文：

日出时，雪意消散，天空中的云朵也渐渐散去，万山的轮廓染上了紫色的色彩。水边踏步的船人们相互竞相，不断填补着被忽视的委屈。
他们背负着沉重的担子，苦心经历了许多不安的虞兆，渡口处的购买需谨慎对待。他们在往常遭受了屡次的挫折和摧残，至今仍未能整理好心情。
溪水南流，树荫婆娑展开，沙滩上鸿雁的声音传来，唤起了宁静的氛围。独自行走的路途艰辛，停留处令人感叹行囊的沉重。
深藏的怨恨也因生活的艰辛而复又萌发，归程何处能够寻得安坦与止息。奔向目标的旅程引领他们进入了湖城，东门水域的浩渺景象使一切显得渺茫不定。
总结：这首诗描绘了一个清晨的景象，雪消云散，山色变幻，船人们忙碌填补漏洞，生活的艰辛与挫折叠加，人们沉重前行，渴望找到安宁，最终进入湖城，面对无限的未知。

“淹留叹行李”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“淹留叹行李”相关诗句：

“淹留叹行李”每个字的意思：

包含“淹留叹行李”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂