“千峰势远随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰势远随”出自哪首诗?
答案: “千峰势远随”出自: 唐代 杜牧的 《途中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng shì yuǎn suí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千峰势远随”的上一句是什么?
答案:
“千峰势远随”的上一句是: 绿树南阳道 , 诗句拼音为:lǜ shù nán yáng dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千峰势远随”的下一句是什么?
答案: “千峰势远随”的下一句是: 碧溪风澹态 , 诗句拼音为: bì xī fēng dàn tài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千峰势远随”全诗
途中作 (tú zhōng zuò)
绿树南阳道,千峰势远随。
碧溪风澹态,芳树雨余姿。
野渡云初暖,征人袖半垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“千峰势远随”繁体原文
途中作
綠樹南陽道,千峰勢遠隨。
碧溪風澹態,芳樹雨餘姿。
野渡雲初暖,征人袖半垂。
“千峰势远随”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿树南阳道,千峰势远随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧溪风澹态,芳树雨余姿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡云初暖,征人袖半垂。
“千峰势远随”全诗注音
绿树南阳道,千峰势远随。
碧溪风澹态,芳树雨余姿。
野渡云初暖,征人袖半垂。
“千峰势远随”全诗翻译
译文:
翻译后的白话文如下:
绿树环绕着南阳道,千峰起伏远远地延伸。碧溪静静地流淌,芳树在雨后依然婀娜多姿。野渡之处云彩渐渐温暖,征人的袖子半垂下来。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了南阳道旁的绿树和遥远的山峰。碧溪缓缓流淌,芳树在雨后依然美丽。随着春天的到来,野渡上的云彩渐渐变得温暖,征人的袖子也半垂下来。整首诗以简洁明了的语言展示了大自然的美丽和人们对春天的期待。
“千峰势远随”相关诗句:
- 千峰势远随 出自 [唐] 杜牧 ·《途中作 》
- 远势一峰出 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 三 》
- 立爲远峰势 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 山势嵳峩接远峰 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 千峰势相属 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 势随风潮远 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 千峰势到岳边止 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二七 》
- 重叠千峰浪势奔 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 千峰气势拱端门 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 炉峰山色远随舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 千峰随雨暗 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 千峰随客船 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 千峰随路转 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中瀑布泉 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 去路千峰鹤亦随 出自 [宋] 张咏 ·《送张及之任谷城 》
- 去梦千峰远 出自 [宋] 徐照 ·《送徐玑 》
- 晚翠千峰远 出自 [宋] 陈蒙 ·《游云门 》
- 千峰分远近 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 远射千峰顶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一六 》
- 一锡千峰远 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》