首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿怀仁县南湖寄东海荀处士 > 千峰随客船

“千峰随客船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千峰随客船”出自哪首诗？

答案： “千峰随客船”出自： 唐代 刘长卿的 《宿怀仁县南湖寄东海荀处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān fēng suí kè chuán ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“千峰随客船”的上一句是什么？

答案： “千峰随客船”的上一句是： 一水不相见 , 诗句拼音为： yī shuǐ bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“千峰随客船”的下一句是什么？

答案： “千峰随客船”的下一句是： 寒塘起孤雁 , 诗句拼音为： hán táng qǐ gū yàn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“千峰随客船”全诗

宿怀仁县南湖寄东海荀处士 (sù huái rén xiàn nán hú jì dōng hǎi xún chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

向夕歛微雨，晴开湖上天。
离人正惆怅，新月愁婵娟。
伫立白沙曲，相思沧海边。
浮云自来去，此意谁能传。
一水不相见，千峰随客船。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。
时复一延首，忆君如眼前。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。

xiàng xī liǎn wēi yǔ ， qíng kāi hú shàng tiān 。
lí rén zhèng chóu chàng ， xīn yuè chóu chán juān 。
zhù lì bái shā qū ， xiāng sī cāng hǎi biān 。
fú yún zì lái qù ， cǐ yì shuí néng chuán 。
yī shuǐ bù xiāng jiàn ， qiān fēng suí kè chuán 。
hán táng qǐ gū yàn ， yè sè fēn yán tián 。
shí fù yī yán shǒu ， yì jūn rú yǎn qián 。

“千峰随客船”繁体原文

宿懷仁縣南湖寄東海荀處士

向夕歛微雨，晴開湖上天。
離人正惆悵，新月愁嬋娟。
佇立白沙曲，相思滄海邊。
浮雲自來去，此意誰能傳。
一水不相見，千峰隨客船。
寒塘起孤雁，夜色分鹽田。
時復一延首，憶君如眼前。

“千峰随客船”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
向夕歛微雨，晴开湖上天。

○平○平仄，平仄平平平。
离人正惆怅，新月愁婵娟。

仄仄仄平仄，○○平仄平。
伫立白沙曲，相思沧海边。

平平仄平仄，仄仄平平○。
浮云自来去，此意谁能传。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
一水不相见，千峰随客船。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
时复一延首，忆君如眼前。

“千峰随客船”全诗注音

xiàng xī liǎn wēi yǔ ， qíng kāi hú shàng tiān 。

向夕歛微雨，晴开湖上天。

lí rén zhèng chóu chàng ， xīn yuè chóu chán juān 。

离人正惆怅，新月愁婵娟。

zhù lì bái shā qū ， xiāng sī cāng hǎi biān 。

伫立白沙曲，相思沧海边。

fú yún zì lái qù ， cǐ yì shuí néng chuán 。

浮云自来去，此意谁能传。

yī shuǐ bù xiāng jiàn ， qiān fēng suí kè chuán 。

一水不相见，千峰随客船。

hán táng qǐ gū yàn ， yè sè fēn yán tián 。

寒塘起孤雁，夜色分盐田。

shí fù yī yán shǒu ， yì jūn rú yǎn qián 。

时复一延首，忆君如眼前。

“千峰随客船”全诗翻译

译文：
向晚时微雨悄悄地收敛，天空明朗湖面一片开阔。离别之人正心生愁绪，新月也带着忧伤的婵娟。我静立在白沙弯曲处，思念之情宛如沧海边。浮云自由自在地来去，其中的意义又有谁能传达。一道水面无法相会，千座山峰伴随旅客的船只。寒塘中起飞孤雁，夜色分割了盐田的景色。时光不断地延展，我时常回忆起你，如同眼前所见。

“千峰随客船”总结赏析

赏析：:
这首诗《宿怀仁县南湖寄东海荀处士》是唐代诗人刘长卿的作品，表达了离别之情和思念之情。以下是赏析：
诗人以夜晚的湖畔为背景，描绘了一幅寂静而美丽的画面。首句“向夕歛微雨，晴开湖上天”，通过描写夜幕降临前的微雨和夜晴，展现了大自然的变化和景色的宁静。这个情景为后文的离别情感和思念之情的渲染打下了基础。
接着，诗人写到“离人正惆怅，新月愁婵娟”，表达了诗人内心的离愁与新月的寂寥相互呼应。离愁在新月的映衬下显得格外深沉。而“愁婵娟”则赋予了新月女性化的特质，增加了诗歌的抒情色彩。
在第三句和第四句中，诗人站在湖边的白沙曲上，凝望远方的沧海，流露出对远方友人的深切思念之情。他的朋友荀处士正是在东海，而诗人却身处南湖，两地之间的距离增加了诗人的离愁。
在接下来的几句中，诗人描绘了浮云的自由飘荡和水面上的山峰，强调了离别之情的无法传达和山水相隔的遥远。
最后两句“寒塘起孤雁，夜色分盐田。时复一延首，忆君如眼前。”表达了诗人对友人的思念之情，尤其是孤雁的出现，让人不禁想起远方的友人。诗人希望能够时常延首相思，将友人想象得如同眼前一般，弥补了距离带来的空虚和孤独。
标签: 抒情、离别、思念

“千峰随客船”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“千峰随客船”相关诗句：

“千峰随客船”每个字的意思：

包含“千峰随客船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂