“白鸥沙上东西梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸥沙上东西梦”出自哪首诗？
答案： “白鸥沙上东西梦”出自： 宋代 释行海的 《宿高岸庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái ōu shā shàng dōng xī mèng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“白鸥沙上东西梦”的上一句是什么？
答案：
“白鸥沙上东西梦”的上一句是： 一灯寒雨话浮生 , 诗句拼音为： yī dēng hán yǔ huà fú shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“白鸥沙上东西梦”的下一句是什么？
答案： “白鸥沙上东西梦”的下一句是： 黄叶阶前聚散情 , 诗句拼音为： huáng yè jiē qián jù sàn qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“白鸥沙上东西梦”全诗
宿高岸庵 (sù gāo àn ān)
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“白鸥沙上东西梦”繁体原文
宿高岸庵
溪房長對竹林清，日日思歸計未成。
千里暮雲愁作客，一燈寒雨話浮生。
白鷗沙上東西夢，黄葉階前聚散情。
清曉又移烟艇去，峨嵋山下釣臺平。
“白鸥沙上东西梦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
“白鸥沙上东西梦”全诗注音
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
“白鸥沙上东西梦”全诗翻译
译文：
溪边的房屋依然清静，日复一日地思念着回家的计划却未能实现。
千里之外，夜幕下笼罩着愁苦的归途，孤灯下，寒雨中述说着浮生百态。
白鸥停在沙滩上，东西方向飞翔的梦想，黄叶飘落在台阶前，聚散着人间情感。
清晨的露珠又把烟艇推向远方，峨嵋山下，钓台依旧平静。
全诗描写了诗人身处溪房，思念归乡的遥远，夜晚愁苦的心情，浮生百态，以及清晨时分的宁静。诗人通过自然景物和心情抒发，表现了对家乡的怀念与思念之情，以及对浮生苦难的感慨。
“白鸥沙上东西梦”相关诗句：
- 白鸥沙上东西梦 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 恐惊沙上白鸥眠 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 冰上轻鸥西复东 出自 [宋] 洪适 ·《雪後游盘洲 》
- 西去长沙东上船 出自 [唐] 章江书生 ·《吟 》
- 沙上翩翩两白鸥 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 归梦遶鸥沙 出自 [宋] 蒋华子 ·《独客 》
- 江上沙鸥湖上舫 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 沙上鳬雏水上鸥 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》
- 影落沙汀鸥梦断 出自 [宋] 蒋旦 ·《柘川渔火 》
- 梦骑野鹤访沙鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 且容晴梦泊鸥沙 出自 [宋] 方岳 ·《访恭率翁不值 》
- 西风沙际矫轻鸥 出自 [宋] 陆游 ·《舍北望水乡风物戏作绝句 》
- 平沙隠白鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 绿却白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《题尤延之右司遂初堂二首 其二 》
- 盟鸥白沙浔 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 分坐白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其二 》
- 眠沙愧白鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其二 》
- 坐占白鸥沙 出自 [宋] 王安石 ·《题舫子 》
- 沙堤卧白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》