“汀没闲鸥上浅沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汀没闲鸥上浅沙”出自哪首诗？
答案： “汀没闲鸥上浅沙”出自： 宋代 林东的 《题戴溪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng méi xián ōu shàng qiǎn shā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“汀没闲鸥上浅沙”的上一句是什么？
答案：
“汀没闲鸥上浅沙”的上一句是： 水肥去马行高阪 , 诗句拼音为： shuǐ féi qù mǎ xíng gāo bǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“汀没闲鸥上浅沙”的下一句是什么？
答案： “汀没闲鸥上浅沙”的下一句是： 谁是子猷谁是戴 , 诗句拼音为： shuí shì zǐ yóu shuí shì dài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“汀没闲鸥上浅沙”全诗
题戴溪亭 (tí dài xī tíng)
溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“汀没闲鸥上浅沙”繁体原文
題戴溪亭
溪亭故事幾年華，來值秋霖眺望賒。
雲障山巒多少處，雨埋煙火兩三家。
水肥去馬行高阪，汀沒閒鷗上淺沙。
誰是子猷誰是戴，小船杯酒興無涯。
“汀没闲鸥上浅沙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
“汀没闲鸥上浅沙”全诗注音
溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
“汀没闲鸥上浅沙”全诗翻译
译文：
溪亭的故事已经有几年光阴了，我在秋天的雨霖中来到这里眺望赊。山峦被云雾所隐，不知有多少处；雨水淹没了炊烟，只有两三家的房屋若隐若现。
溪水肥美，去往马行在高高的山坡上，水汀则淹没了，闲逛的鸥鸟停在浅浅的沙滩上。
这里究竟是谁的地方，究竟是子猷的还是戴的，我不得而知。但在这小船上，我们尽情畅饮，酒兴无涯。
“汀没闲鸥上浅沙”相关诗句：
- 汀没闲鸥上浅沙 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 沙鹭汀鸥尽日闲 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其一 》
- 浅沙汀上白云多 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 海上将鸥踏浅沙 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 汀没鸥鹭翔 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 远赴闲鸥沙上盟 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 沙汀鸥转流 出自 [唐] 杨凌 ·《梅里旅夕 》
- 沙鸥飞远汀 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 汀鸥卧白沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其四 》
- 鸥翻白雪下沙汀 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 沙鸥汀鹭共忘机 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 沙晴鸥鹭满前汀 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 日边鸥下集沙汀 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 影落沙汀鸥梦断 出自 [宋] 蒋旦 ·《柘川渔火 》
- 忘机鸥鸟恋沙汀 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 沙汀月冷负鸥盟 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 水远汀沙见浅湾 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》