“锺离昂昂散人後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺离昂昂散人後”出自哪首诗?
答案: “锺离昂昂散人後”出自: 宋代 孔武仲的 《锺离中散草书帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng lí áng áng sàn rén hòu ,诗句平仄: 。
问题2:“锺离昂昂散人後”的上一句是什么?
答案:
“锺离昂昂散人後”的上一句是: 属思幽窗乃奇绝 , 诗句拼音为: shǔ sī yōu chuāng nǎi qí jué
,诗句平仄: 。
问题3:“锺离昂昂散人後”的下一句是什么?
答案: “锺离昂昂散人後”的下一句是: 寄迹一官今白首 , 诗句拼音为: jì jì yī guān jīn bái shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“锺离昂昂散人後”全诗
锺离中散草书帖 (zhōng lí zhōng sàn cǎo shū tiē)
儿童不识草书法,但见满纸鰌蛇结。
安知笔法追古初,睨视衆体称雄杰。
事忙往往无暇冩,属思幽窗乃奇绝。
锺离昂昂散人後,寄迹一官今白首。
潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。
当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。
风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。
一时已闻纸价高,千古定有书名在。
何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。
万事峥嵘置毫末,三盃纵逸如张颠。
相知本不夸势力,休论脱帽王公前。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○平平○仄平仄。
○平平仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄?平仄○仄,○平仄仄○○平。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄○平平。
“锺离昂昂散人後”繁体原文
鍾離中散草書帖
兒童不識草書法,但見滿紙鰌蛇結。
安知筆法追古初,睨視衆體稱雄傑。
事忙往往無暇冩,属思幽窗乃奇絕。
鍾離昂昂散人後,寄迹一官今白首。
潜心妙趣百事忘,興來書空不停手。
當年飄泊重湖外,翰墨已有時流愛。
風波頓挫格逾遒,羽翮翩翩入吾輩。
一時已聞紙價高,千古定有書名在。
何當灑埽竹洞邊,雲醅滿酌黄金船。
萬事峥嶸置毫末,三盃縱逸如張顛。
相知本不誇勢力,休論脫帽王公前。
“锺离昂昂散人後”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
儿童不识草书法,但见满纸鰌蛇结。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
安知笔法追古初,睨视衆体称雄杰。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
事忙往往无暇冩,属思幽窗乃奇绝。
平○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
锺离昂昂散人後,寄迹一官今白首。
仄平仄仄仄仄仄,○平平○仄平仄。
潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。
○平平仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。
仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平平仄。
一时已闻纸价高,千古定有书名在。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。
仄仄?平仄○仄,○平仄仄○○平。
万事峥嵘置毫末,三盃纵逸如张颠。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄○平平。
相知本不夸势力,休论脱帽王公前。
“锺离昂昂散人後”全诗注音
儿童不识草书法,但见满纸鰌蛇结。
安知笔法追古初,睨视衆体称雄杰。
事忙往往无暇冩,属思幽窗乃奇绝。
锺离昂昂散人後,寄迹一官今白首。
潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。
当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。
风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。
一时已闻纸价高,千古定有书名在。
何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。
万事峥嵘置毫末,三盃纵逸如张颠。
相知本不夸势力,休论脱帽王公前。
“锺离昂昂散人後”全诗翻译
译文:
儿童虽然不懂得草书的艺术,只见到纸上密密麻麻的鰌蛇结。
谁知道笔法追求古人的初衷,高视阔步在众人中称雄傲杰。
繁忙的事务常常使人无暇动笔,只有在静谧的幽窗中才能写出奇绝的作品。
锺离昂昂地离开了尘世,寄情于一个官职,如今已是白发苍苍。
专心致志于妙趣百事,忘却了周遭的喧嚣,只有写作时才不停手。
当年飘泊在重湖之外,书写的才华早已为人所喜爱。
风波起伏间展现出非凡的气概,羽翮轻盈地进入了我们这一辈。
时下纸张价值倍增,但千古之后仍有经典著作留名传世。
何时才能在竹洞边尽情书写,像云醅满酌的黄金船一样。
纷纷繁杂的事务放在一旁,举起三杯酒豪放地如张颠般逸游。
彼此相知并不夸耀权势,也不用在王公面前脱帽致敬。
总结:全文:这篇古文描述了一个书写者的心境和情感,他专心致志于写作,不受外界纷扰。虽然儿童时期并不懂得草书艺术,但如今在众人中已成一位杰出的书法家。他回顾过去的飘泊岁月,现在已是白发苍苍,但仍然保持着对书写的热爱。他希望有一天能在宁静的环境下畅快地书写,达到豁然开朗的境界。作品中充满了自信和豪放的气质,表达了对传统文化的追求与珍视。无论纸张价值如何变化,他相信优秀的作品将会留存流传,不需要在权贵面前卑躬屈膝。
“锺离昂昂散人後”总结赏析
赏析:这篇草书帖以儿童无法辨认草书法为开篇,描述了满纸草书文字如蛇鰌纷乱交织。作者自嘲笔法不及古人,却意气风发,自信视众人为雄杰。然而,生活的忙碌让他难以抽空作画,只有在幽窗下才能静心创作,寄情于纸上的墨痕。锺离中散人後,回顾往事,不禁感叹时光匆匆,自己也已白首,但对书法的热爱依然如故。他用笔墨表达了自己对书法的独特理解和深厚情感,表现了书法艺术家的坚持与执着。
“锺离昂昂散人後”相关诗句:
- 锺离昂昂散人後 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 故人昂昂来 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 昂昂乎鸡群之野鹤 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 列爲五像竦昂昂 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 孤松昂昂立冰壑 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 昂昂独负青云志 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 昂昂紫府飞来处 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 鹤骨昂昂高更坚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 昂昂自得若闻声 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 已是昂昂真丈夫 出自 [宋] 丁黼 ·《送亲戚钱尉入国 》
- 昂昂鹤骨素康强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其一 》
- 徘徊顾步貌昂昂 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 昂昂肯爲鷄羣谋 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 楚客昂昂只自如 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 野鹤昂昂祗自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 昂昂孤立中不倚 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 看我昂昂千里驹 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 白鹤昂昂写峭壁 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 昂昂不与鸡爲侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其三 》
- 冠屦昂昂数尺躯 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身之忧 》