“近比剑南真父风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近比剑南真父风”出自哪首诗？
答案： “近比剑南真父风”出自： 宋代 楼钥的 《谢陆伯业通判示淮西小藁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn bǐ jiàn nán zhēn fù fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“近比剑南真父风”的上一句是什么？
答案：
“近比剑南真父风”的上一句是： 忽从淮右传诗卷 , 诗句拼音为： hū cóng huái yòu chuán shī juàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“近比剑南真父风”的下一句是什么？
答案： “近比剑南真父风”的下一句是： 暂向壶头追马援 , 诗句拼音为： zàn xiàng hú tóu zhuī mǎ yuán ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“近比剑南真父风”全诗
谢陆伯业通判示淮西小藁 (xiè lù bǎi yè tōng pàn shì huái xī xiǎo gǎo)
四海诗名老放翁，遗编俱在迹成空。
忽从淮右传诗卷，近比剑南真父风。
暂向壶头追马援，何当甫里访龟蒙。
江山为助多佳句，莫惜南来寄断鸿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“近比剑南真父风”繁体原文
謝陸伯業通判示淮西小藁
四海詩名老放翁，遺編俱在迹成空。
忽從淮右傳詩卷，近比劍南真父風。
暫向壺頭追馬援，何當甫里訪龜蒙。
江山爲助多佳句，莫惜南來寄斷鴻。
“近比剑南真父风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
四海诗名老放翁，遗编俱在迹成空。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
忽从淮右传诗卷，近比剑南真父风。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暂向壶头追马援，何当甫里访龟蒙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山为助多佳句，莫惜南来寄断鸿。
“近比剑南真父风”全诗注音
四海诗名老放翁，遗编俱在迹成空。
忽从淮右传诗卷，近比剑南真父风。
暂向壶头追马援，何当甫里访龟蒙。
江山为助多佳句，莫惜南来寄断鸿。
“近比剑南真父风”全诗翻译
译文：
四海上闻名的老放翁，他的遗编都成了空白。
突然从淮右传来一卷诗篇，近似于剑南的真正父风。
暂时追随壶头的马援，何时能够去甫里拜访龟蒙。
江山为他提供了许多佳句，不要吝惜南行时寄送的断鸿。
总结：
此诗赞扬了一个以放翁自居的老诗人，他的诗篇传遍四方，被广泛赞誉。但如今他的遗编已失传，仅剩下一些空白。然而，近来却有一卷诗篇传自淮右，其风格与著名诗人剑南的作品非常相似，可谓如假包换。诗人希望能够暂时跟随这位名士壶头的马援，寻访著名学者龟蒙，希望能够从他那里得到更多的启示。江山之美不仅给了这位诗人灵感和素材，而且也鼓励他毫不吝啬地将自己的诗篇传遍南方。
“近比剑南真父风”相关诗句：
- 近比剑南真父风 出自 [宋] 楼钥 ·《谢陆伯业通判示淮西小藁 》
- 比参剑南幕 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 袖剑近到城南亭 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 红消真剑南 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 要比江南终近古 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 渔父真家风 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 莫将浇俗比真风 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 一段风流擅剑南 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其四 》
- 声如佳句比南风 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其四 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 剑南剑北尽仪型 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 剑南剑北好顔色 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 鼓棹近南风 出自 [宋] 曹彦约 ·《夏日漫兴 》
- 南来风月近淮清 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 南岭风光近日回 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 东南近腊风烟好 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其一 》
- 近南风景不曾秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送人游岭南 》
- 春风应入近南枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其二 》
- 是谁容易比真真 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 真珠金綫真无比 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》