“既将戟爲髯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既将戟爲髯”出自哪首诗?
答案: “既将戟爲髯”出自: 宋代 方回的 《次韵鲜于伯几秋怀古体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén wǎn shǐ shí ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“既将戟爲髯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“既将戟爲髯”已经是第一句了。
问题3:“既将戟爲髯”的下一句是什么?
答案: “既将戟爲髯”的下一句是: 浪走天下半 , 诗句拼音为: làng zǒu tiān xià bàn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“既将戟爲髯”全诗
次韵鲜于伯几秋怀古体 (cì yùn xiān yú bǎi jǐ qiū huái gǔ tǐ)
斯人晚始识,浪走天下半。
既将戟为髯,更用田作面。
大材异拱把,劲翮谢笼绊。
去年主糟丘,稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫。
今年竈産蛙,田里足咨怨。
民穷如受围,合遣老将援。
医王殊不灵,疟鬼未即窜。
卧念为鱼者,厄运孰与逭。
羸马仅刍秣,稚子且葵苋。
大似周南留,宁有东平恋。
或报御史除,摇首亦弗愿。
点勘篆籀古,掇拾简编断。
秋雨吟斋灯,夜月邻砧练。
一醉洗抑鬰,岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺,鹏抟讵能算。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄○○。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“既将戟爲髯”繁体原文
次韻鮮于伯幾秋懷古體
斯人晚始識,浪走天下半。
既將戟爲髯,更用田作面。
大材異拱把,勁翮謝籠絆。
去年主糟丘,稍厭盆盎亂。
忸怩較毫釐,踴躍凌汗漫。
今年竈産蛙,田里足咨怨。
民窮如受圍,合遣老將援。
醫王殊不靈,瘧鬼未即竄。
卧念爲魚者,厄運孰與逭。
羸馬僅芻秣,稚子且葵莧。
大似周南留,寧有東平戀。
或報御史除,摇首亦弗願。
點勘篆籀古,掇拾簡編斷。
秋雨吟齋燈,夜月鄰砧練。
一醉洗抑鬰,豈無愛酒伴。
蠖屈未可欺,鵬摶詎能算。
“既将戟爲髯”韵律对照
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
斯人晚始识,浪走天下半。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
既将戟为髯,更用田作面。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
大材异拱把,劲翮谢笼绊。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
去年主糟丘,稍厌盆盎乱。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
今年竈産蛙,田里足咨怨。
平平○仄平,仄仄仄○○。
民穷如受围,合遣老将援。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
医王殊不灵,疟鬼未即窜。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
卧念为鱼者,厄运孰与逭。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
羸马仅刍秣,稚子且葵苋。
仄仄平平○,平仄平平仄。
大似周南留,宁有东平恋。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
或报御史除,摇首亦弗愿。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
点勘篆籀古,掇拾简编断。
平仄○平平,仄仄平平仄。
秋雨吟斋灯,夜月邻砧练。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
一醉洗抑鬰,岂无爱酒伴。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
蠖屈未可欺,鹏抟讵能算。
“既将戟爲髯”全诗注音
斯人晚始识,浪走天下半。
既将戟为髯,更用田作面。
大材异拱把,劲翮谢笼绊。
去年主糟丘,稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘,踊跃凌汗漫。
今年竈産蛙,田里足咨怨。
民穷如受围,合遣老将援。
医王殊不灵,疟鬼未即窜。
卧念为鱼者,厄运孰与逭。
羸马仅刍秣,稚子且葵苋。
大似周南留,宁有东平恋。
或报御史除,摇首亦弗愿。
点勘篆籀古,掇拾简编断。
秋雨吟斋灯,夜月邻砧练。
一醉洗抑鬰,岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺,鹏抟讵能算。
“既将戟爲髯”全诗翻译
译文:
斯人晚才认识,漂泊天涯一半。
刚刚才把戟做胡须,又开始用田地种面粮。
才华出众却被束缚,精锐羽翼被笼罩。
去年还在糟丘上,稍感厌倦于盛宴混乱。
略显羞涩比毫厘,满怀激情腾汗水横溢。
今年家里却产生争议,田地中的苦闷愈发深重。
百姓贫困如遭围困,不得不派遣老将前去支援。
神医的神奇无效,疟疾鬼魅仍未消散。
躺着思考渴望成鱼,逃避厄运有谁能成功。
瘦弱的马仅有草料,幼小的孩子吃着葵菜和苋菜。
情况大致如《周南》中的描写,哪里还有东平的留恋。
或许会有御史前来清查,但我摇头并不愿意。
点勘篆刻、籀文古书,搜罗汇编、剖析推敲。
秋雨中吟咏斋房里的灯火,夜晚的月光和邻居敲砧板声相练。
一次酒后痛饮洗涤郁闷,怎能没有爱酒的伴侣。
蠕虫的屈曲不可欺骗,鹏鸟的翱翔又何人能够估量。
总结:
诗人描绘了一个晚年才认识的人,他经历了艰难的人生旅程。他曾用战斗之具装扮自己,又在田地中耕种粮食。尽管才能出众,却受制于外界束缚,如同羽翼受困。过去他曾参与糟丘之宴,但逐渐厌倦了虚华的繁荣。他在成长中略显稚嫩,但也充满热情,勇敢地面对困境。然而,现在他的生活却充满了痛苦和不满。百姓陷入困境,他不得不派遣老将来支援,但这支援似乎并不奏效。神医无法解除疟疾的鬼魅,命运不断地困扰。在贫困中,他希望逃离现实,却陷入绝境。家中的马匹食之无味,孩子们吃着简单的蔬菜。诗人用《周南》中的描写来对比,表现出对美好的向往。可能会有官员前来检查,但诗人并不希望发生。他专心研究古籍,品味秋雨中的吟咏,夜晚的灯火和邻里的声音相伴。在醉后,他洗涤心灵,但他仍渴望有爱酒的伴侣。最后,诗人用比喻,展示了蠕虫的柔弱和鹏鸟的威严,表达了无法预测的命运和未知的未来。
“既将戟爲髯”相关诗句:
- 既将戟爲髯 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 须髯如戟老将军 出自 [宋] 饶节 ·《寄冯大辩二首 其二 》
- 爲将门列戟 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 苍髯欲雪将何爲 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 髯戟面铁 出自 [宋] 李昴英 ·《锺离仙赞 》
- 两髯俱似戟 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 故人髯似戟 出自 [宋] 文天祥 ·《怀友人二首 其二 》
- 茹古髯似戟 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 忽视戟髯翁 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 衰迟侵戟髯 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 故人髯似戟 出自 [宋] 文天祥 ·《怀赵清逸 》
- 清壮髯还戟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚 》
- 须髯已如戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 张公语壮髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 翠髯森戟紫鳞枯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》
- 丈夫须髯但如戟 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 可怜七尺髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 须髯怒插霜戟寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》