“苍髯欲雪将何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍髯欲雪将何爲”出自哪首诗?
答案: “苍髯欲雪将何爲”出自: 宋代 王炎的 《和许尉小洞庭韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xiàn zhōu zāo lín shuǐ yá ,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题2:“苍髯欲雪将何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍髯欲雪将何爲”已经是第一句了。
问题3:“苍髯欲雪将何爲”的下一句是什么?
答案: “苍髯欲雪将何爲”的下一句是: 中有胜地藏幽奇 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shèng dì cáng yōu qí ,诗句平仄:○仄○仄○平平。
“苍髯欲雪将何爲”全诗
和许尉小洞庭韵 其一 (hé xǔ wèi xiǎo dòng tíng yùn qí yī)
古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇。
向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗。
我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛茅茨。
未能隠去学鲁山,且可寻幽如退之。
炊烟百堵共一市,民气稍稍春台熙。
至尊岂为茧丝计,老令恨无桃李蹊。
解衣一浣三年缁,微风碾碎青琉璃。
鱼龙悲啸吹白浪,烟霭吐吞蒙翠微。
湖中一点小君山,谁琢瑶琨圆中规。
朱弦一曲舞冯夷,凌风驾我双鳬飞。
远唤古仙笙鹤来,月寒共醉玉东西。
天高可逐霞佩去,儿女牵衣吾未宜。
一官伛偻百僚底,苍髯欲雪将何为。
徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词。
兹亭信美非我有,梦遶故园还欲归。
仄○平平○仄平,○仄○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
仄○○平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平平平仄○仄○,平仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平平,平仄平平平○平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平仄平。
仄平仄○仄○仄,○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“苍髯欲雪将何爲”繁体原文
和許尉小洞庭韻 其一
古縣周遭臨水涯,中有勝地藏幽奇。
向來墨綬不領略,付與漁樵輕棄遺。
我乘蒼螭上其頂,憑高小築誅茅茨。
未能隠去學魯山,且可尋幽如退之。
炊烟百堵共一市,民氣稍稍春臺熙。
至尊豈爲繭絲計,老令恨無桃李蹊。
解衣一浣三年緇,微風碾碎青琉璃。
魚龍悲嘯吹白浪,煙靄吐吞蒙翠微。
湖中一點小君山,誰琢瑶琨圓中規。
朱絃一曲舞馮夷,凌風駕我雙鳬飛。
遠喚古仙笙鶴來,月寒共醉玉東西。
天高可逐霞佩去,兒女牽衣吾未宜。
一官傴僂百僚底,蒼髯欲雪將何爲。
徘徊在此爲五斗,時亦諷誦淵明詞。
茲亭信美非我有,夢遶故園還欲歸。
“苍髯欲雪将何爲”韵律对照
仄○平平○仄平,○仄○仄○平平。
古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗。
仄○○平仄○仄,平平仄仄平平平。
我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛茅茨。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平○仄平。
未能隠去学鲁山,且可寻幽如退之。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
炊烟百堵共一市,民气稍稍春台熙。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
至尊岂为茧丝计,老令恨无桃李蹊。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平平平。
解衣一浣三年缁,微风碾碎青琉璃。
平平平仄○仄○,平仄仄平平仄平。
鱼龙悲啸吹白浪,烟霭吐吞蒙翠微。
平○仄仄仄平平,平仄平平平○平。
湖中一点小君山,谁琢瑶琨圆中规。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
朱弦一曲舞冯夷,凌风驾我双鳬飞。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
远唤古仙笙鹤来,月寒共醉玉东西。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平仄平。
天高可逐霞佩去,儿女牵衣吾未宜。
仄平仄○仄○仄,○平仄仄○平平。
一官伛偻百僚底,苍髯欲雪将何为。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
兹亭信美非我有,梦遶故园还欲归。
“苍髯欲雪将何爲”全诗注音
古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇。
向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗。
我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛茅茨。
未能隠去学鲁山,且可寻幽如退之。
炊烟百堵共一市,民气稍稍春台熙。
至尊岂为茧丝计,老令恨无桃李蹊。
解衣一浣三年缁,微风碾碎青琉璃。
鱼龙悲啸吹白浪,烟霭吐吞蒙翠微。
湖中一点小君山,谁琢瑶琨圆中规。
朱弦一曲舞冯夷,凌风驾我双鳬飞。
远唤古仙笙鹤来,月寒共醉玉东西。
天高可逐霞佩去,儿女牵衣吾未宜。
一官伛偻百僚底,苍髯欲雪将何为。
徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词。
兹亭信美非我有,梦遶故园还欲归。
“苍髯欲雪将何爲”全诗翻译
译文:
古县周围环绕着水边,其中有胜地藏着幽奇景致。我长久以来,未能领略这里的墨绶文化,却将它轻易地交给了渔樵,毫不在意地丢弃了它。我乘坐苍螭(龙的一种)登上了这座山的顶峰,依高建起小筑,除茅茨居住。虽然未能将学问隐去,但可寻幽探胜,如退隐之士一般。
村中的炊烟百堵聚集成一座市场,人们的生活气息渐渐显现出繁荣的景象。至尊(指皇帝)岂会为茧丝计较,但老百姓却对没有桃李树的小径表示遗憾。
我解去衣衫,洗涤三年如一缕黄丝的尘垢,微风将青色琉璃研磨得粉碎。鱼龙悲啸,吹起白浪,烟雾蒙蔽着翠微。湖中一点小君山,不知是谁琢磨出了玉的标准。我手持朱弦,翩翩起舞,犹如凤凰飞舞,凌风而行。
远远召唤古仙笙鹤前来,与明月一同寒意袭人,共醉东西风。天空高远,可以追逐霞光,但儿女牵着衣裳,我尚不宜离开。
官员中有伛偻苍髯的百僚,怀着雪白胡须,却要做些什么呢?在这里徘徊了五斗(古代量器),也时常吟诵着渊明的诗词。
这座亭子美丽而非我所拥有,梦里绕着故园的景致,我还是想要回去。
“苍髯欲雪将何爲”相关诗句:
- 苍髯欲雪将何爲 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 奋髯欲何爲 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 老髯何苍苍 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 苍髯半雪吾休矣 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其二 》
- 苍髯欲出朱顔谢 出自 [宋] 王安石 ·《默默 》
- 雪爲长髯电爲目 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 欲速将何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 何事苍髯不归去 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 既将戟爲髯 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 欲将何语爲褒嘉 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其一 》
- 鬓髯若爲添霜雪 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 苍苍雪鬓知何载 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 雪髯仙侣何深隐 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 霜髯雪鬓可奈何 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 鬓髯秋景两苍苍 出自 [唐] 昙域 ·《怀齐己 》
- 虬髯老桧鬰苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 苍雪玄烟润将滴 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 苍茫欲雪天 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 欲将豚酒谢苍天 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其二 》
- 苍茫腊雪欲成泥 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》