“清壮髯还戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清壮髯还戟”出自哪首诗？
答案： “清壮髯还戟”出自： 宋代 洪咨夔的 《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhuàng rán huán jǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清壮髯还戟”的上一句是什么？
答案：
“清壮髯还戟”的上一句是： 涧涩石怀冰 , 诗句拼音为： jiàn sè shí huái bīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清壮髯还戟”的下一句是什么？
答案： “清壮髯还戟”的下一句是： 酸癯面亦棱 , 诗句拼音为： suān qú miàn yì léng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清壮髯还戟”全诗
丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚 (bǐng qu tiān jī jié zì zhì dào gōng qū bǎo fú yuàn hán shèn)
朝谒千秋节，攀援万岁藤。
山明松戴雪，涧涩石怀冰。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“清壮髯还戟”繁体原文
丙戌天基節自至道宮趨寶福院寒甚
朝謁千秋節，攀援萬歲藤。
山明松戴雪，澗澀石懷冰。
清壯髯還戟，酸癯面亦稜。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
“清壮髯还戟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝谒千秋节，攀援万岁藤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山明松戴雪，涧涩石怀冰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
“清壮髯还戟”全诗注音
朝谒千秋节，攀援万岁藤。
山明松戴雪，涧涩石怀冰。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
“清壮髯还戟”全诗翻译
译文：
朝拜千秋节，攀援万岁藤。
山明松枝披雪，涧水凝结成冰。
身姿健壮的将士手持戟，面容憨厚的老僧也有棱角分明。
无论是温暖还是寒冷，都能战胜自身的戒律，珍重来到虎溪的僧侣。
总结：
这首诗描述了一场朝拜千秋节的场景，描绘了山明松戴雪和涧涩石怀冰的自然景观，以及清壮髯还戟和酸癯面亦棱的两位角色。诗人强调了无论面对温暖还是寒冷，他们都能战胜自身的戒律，表示对这位来到虎溪的僧侣的珍重之情。
“清壮髯还戟”相关诗句：
- 清壮髯还戟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚 》
- 张公语壮髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 髯戟面铁 出自 [宋] 李昴英 ·《锺离仙赞 》
- 两髯俱似戟 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 茹古髯似戟 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 须髯已如戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 故人髯似戟 出自 [宋] 文天祥 ·《怀友人二首 其二 》
- 忽视戟髯翁 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 故人髯似戟 出自 [宋] 文天祥 ·《怀赵清逸 》
- 衰迟侵戟髯 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 既将戟爲髯 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 须髯怒插霜戟寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 鄙夫须髯锐如戟 出自 [宋] 谢逸 ·《从黄宗鲁乞怪石 》
- 翠髯森戟紫鳞枯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠松坡 》
- 丈夫须髯但如戟 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 可怜七尺髯如戟 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 须髯如戟老将军 出自 [宋] 饶节 ·《寄冯大辩二首 其二 》
- 小婉还清壮 出自 [宋] 杨万里 ·《月下闻笛 》