“鼓浪沫以成雾兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓浪沫以成雾兮”出自哪首诗?
答案: “鼓浪沫以成雾兮”出自: 宋代 孙因的 《越问 鱼盐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ làng mò yǐ chéng wù xī ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“鼓浪沫以成雾兮”的上一句是什么?
答案:
“鼓浪沫以成雾兮”的上一句是: 不知其几千里 , 诗句拼音为: bù zhī qí jǐ qiān lǐ
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“鼓浪沫以成雾兮”的下一句是什么?
答案: “鼓浪沫以成雾兮”的下一句是: 嘘云气以成霓 , 诗句拼音为: xū yún qì yǐ chéng ní ,诗句平仄:○平仄仄平○。
“鼓浪沫以成雾兮”全诗
越问 鱼盐 (yuè wèn yú yán)
百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。
吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺弥。
藏巨灵之贔屓兮,见天吴之惚怳。
戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。
巨鱼出没其中兮,不知其几千里。
鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。
任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。
閲期年而得鱼兮,牵巨鈎而下之。
鬐鬛怒而刺天兮,白波涌而山立。
膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。
自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。
彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。
维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。
曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。
编篔簹以为盘兮,处烈焰而不灼。
霜铅倏其凝沍兮,霜花飒其的皪。
兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。
抑造化之自然兮,讵人为之力假。
客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。
是特以利言兮,吾愿闻其上者。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平平。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平仄○。
○仄平平仄仄平,仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○。
仄平仄仄○○平,仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄平,○平仄仄平○。
平平仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平平,○仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,仄平仄平平仄。
○平仄平平平平,平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄平仄○平,仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄平仄仄。
平平仄○○仄平,平平仄○仄仄。
平仄仄平仄仄仄平,平平仄平平仄。
仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平,平仄○○仄仄。
“鼓浪沫以成雾兮”繁体原文
越問 魚鹽
百川會同滄海兮,浩不知夫津涯。
吐雲濤以瀾汗兮,沃日御而渺瀰。
藏巨靈之贔屓兮,見天吳之惚怳。
戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陸離。
巨魚出沒其中兮,不知其幾千里。
鼓浪沫以成霧兮,噓雲氣以成霓。
任公子之投竿而釣兮,五十犗以爲餌。
閲期年而得魚兮,牽巨鈎而下之。
鬐鬛怒而刺天兮,白波湧而山立。
膏流溢而爲淵兮,顱骨積而成坻。
自浙水以東兮,無不饜若魚之肉。
彼赤鱔黄顙何足數兮,又況梅魚與桃鯔。
維天地之寶藏兮,有煮海之鹺鹽。
曝曜靈以摝涉兮,浮蓮的以試滷。
編篔簹以爲槃兮,處烈焰而不灼。
霜鉛倏其凝沍兮,霜花颯其的皪。
茲海若之不愛寶兮,豐功被乎天下。
抑造化之自然兮,詎人爲之力假。
客曰富哉魚鹽兮,此越國之寶也。
是特以利言兮,吾願聞其上者。
“鼓浪沫以成雾兮”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄平平平平。
百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。
仄平平仄○仄平,仄仄仄平仄○。
吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺弥。
○仄平平仄仄平,仄平平平仄仄。
藏巨灵之贔屓兮,见天吴之惚怳。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄○。
戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。
仄平仄仄○○平,仄平○仄平仄。
巨鱼出没其中兮,不知其几千里。
仄○仄仄平仄平,○平仄仄平○。
鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。
平平仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄。
任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。
仄○平平仄平平,○仄平平仄平。
閲期年而得鱼兮,牵巨鈎而下之。
平仄仄平仄平平,仄平仄平平仄。
鬐鬛怒而刺天兮,白波涌而山立。
○平仄平平平平,平仄仄平平○。
膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。
仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。
仄仄仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平平。
彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。
平平仄平仄○平,仄仄仄平平仄。
维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄。
曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。
平平平仄平平平,仄仄仄平仄仄。
编篔簹以为盘兮,处烈焰而不灼。
平平仄○○仄平,平平仄○仄仄。
霜铅倏其凝沍兮,霜花飒其的皪。
平仄仄平仄仄仄平,平平仄平平仄。
兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。
仄仄仄平仄平平,仄平平平仄仄。
抑造化之自然兮,讵人为之力假。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄。
客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。
仄仄仄仄平平,平仄○○仄仄。
是特以利言兮,吾愿闻其上者。
“鼓浪沫以成雾兮”全诗注音
百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。
吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺弥。
藏巨灵之贔屓兮,见天吴之惚怳。
戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。
巨鱼出没其中兮,不知其几千里。
鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。
任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。
閲期年而得鱼兮,牵巨鈎而下之。
鬐鬛怒而刺天兮,白波涌而山立。
膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。
自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。
彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。
维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。
曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。
编篔簹以为盘兮,处烈焰而不灼。
霜铅倏其凝沍兮,霜花飒其的皪。
兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。
抑造化之自然兮,讵人为之力假。
客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。
是特以利言兮,吾愿闻其上者。
“鼓浪沫以成雾兮”全诗翻译
译文:
百川汇聚于广阔的沧海,浩渺无边地延伸,无法知晓它的江河之际。吐出云涛像汗水一样,翻腾汹涌,阳光温暖而渺远。隐藏着巨大的灵灵兽之宠爱,望见天空的吴国失神迷惘。头戴五座高山之巍峨,蕴含百种奇异之景色。巨大的鱼儿在其中出没,却无法知晓它们的千里范围。击鼓激起浪花,形成如雾的蒸汽,吹气形成五彩霓虹。那位公子放下鱼竿垂钓,五十年的光阴如同刹那,等到鱼儿上钩。拉起巨大的鱼钩,怒涛翻滚刺向天空,白色的浪涛冲天而起。膏油流溢形成深渊,骨头头颅积聚形成陆地。自浙江水流东去,无一不被这鱼肉般的大地所滋润。红鳝、黄颡何足数啊,更不用说梅花鱼和桃花鲻。天地间拥有丰富的宝藏,海水被煮成盐。阳光普照灵台山,浮出莲花来试验咸腌。编织竹篮以盛放,置于烈焰之中却不被灼伤。霜雪凝结而成白铅,霜花飘洒如细雪。这片海洋真如不爱珍宝一般,其壮丽功业遍布于天下。造化之自然本然而生,哪能是人力所能借助。客人说道,真是富足啊,鱼和盐,这便是越国的珍宝。这话语特意强调了利益,我愿听闻更高层次的境界。
“鼓浪沫以成雾兮”相关诗句:
- 鼓浪沫以成雾兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 聚以时兮令以鼓 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 沧浪清兮鼓枻音 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 翻涛鼓浪成风雷 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 叠鼓蹙成汾水浪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和白侍郎送令狐相公镇太原 》
- 吾以浪爲乘兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 齐兴止以钟鼓兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 无所住兮成漫浪 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 秋浪时回沫 出自 [唐] 沈亚之 ·《汴州船行赋岸傍所见 》
- 浪沫埋椿木 出自 [宋] 王质 ·《采石道中 》
- 浪沫聚空湾 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 二 》
- 吼沫跳急浪 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 既成言以命予兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 将久习以成俗兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 沧浪余沫恣沾缨 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 旧邦维新兮武功以成 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 芳至今兮未沫 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 不可沫兮英与灵 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 犹以沫相喣 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》