“先生莫道心如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生莫道心如铁”出自哪首诗？
答案： “先生莫道心如铁”出自： 宋代 李龏的 《梅花集句 其一○一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng mò dào xīn rú tiě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“先生莫道心如铁”的上一句是什么？
答案：
“先生莫道心如铁”的上一句是： 酒旗风急更相招 , 诗句拼音为： jiǔ qí fēng jí gèng xiāng zhāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“先生莫道心如铁”的下一句是什么？
答案： “先生莫道心如铁”的下一句是： 愁杀苏州也合销 , 诗句拼音为： chóu shā sū zhōu yě hé xiāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“先生莫道心如铁”全诗
梅花集句 其一○一 (méi huā jí jù qí yī ○ yī)
天与风流春与娇，酒旗风急更相招。
先生莫道心如铁，愁杀苏州也合销。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“先生莫道心如铁”繁体原文
梅花集句 其一○一
天與風流春與嬌，酒旗風急更相招。
先生莫道心如鐵，愁殺蘇州也合銷。
“先生莫道心如铁”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天与风流春与娇，酒旗风急更相招。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
先生莫道心如铁，愁杀苏州也合销。
“先生莫道心如铁”全诗注音
天与风流春与娇，酒旗风急更相招。
先生莫道心如铁，愁杀苏州也合销。
“先生莫道心如铁”全诗翻译
译文：
天空和风景优美的春天与娇艳的女子相比，酒旗在狂风中飘扬，更加吸引人。
先生不要说自己心如铁般坚硬，忧愁之情仍然能够让苏州的美景也变得销减。
全诗表达了对自然景色与美丽女子的赞美，以及对忧愁的感叹。诗人以风景、美女和酒旗作为意象，将自己内心的感受表达出来，描述了心中的忧愁无法消解的情景。
“先生莫道心如铁”相关诗句：
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○一 》
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬胡圣闻 》
- 先生道心平如砥 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 莫道广文心似铁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其二 》
- 莫道广平心似铁 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 莫道孤翁心似铁 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 先生古心冶金铁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 方表先生铁石心 出自 [宋] 刘克庄 ·《休致 》
- 我识先生心似铁 出自 [宋] 谢谔 ·《追和邵祭酒柬吕太学 》
- 独试先生铁石心 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 谁知先生铁石心 出自 [宋] 张纲 ·《春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章 》
- 白云先生面如铁 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 莫倚心肠如铁石 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 广平莫倚心如铁 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 故乡莫道心先死 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 死生契阔心如铁 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 心胆浑如生铁铸 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 生平不倚心如铁 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》
- 一生许国心如铁 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》