“莫听空林翠羽声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫听空林翠羽声”出自哪首诗？
答案： “莫听空林翠羽声”出自： 唐代 殷尧藩的 《友人山中梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò tīng kōng lín cuì yǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫听空林翠羽声”的上一句是什么？
答案：
“莫听空林翠羽声”的上一句是： 好风吹醒罗浮梦 , 诗句拼音为： hǎo fēng chuī xǐng luó fú mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫听空林翠羽声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫听空林翠羽声”已经是最后一句了。
“莫听空林翠羽声”全诗
友人山中梅花 (yǒu rén shān zhōng méi huā)
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
铁心自儗山中赋，玉笛谁将月下横。
临水一枝春占早，照人千树雪同清。
好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫听空林翠羽声”繁体原文
友人山中梅花
南國看花動遠情，沈郎詩苦瘦容生。
鐵心自儗山中賦，玉笛誰將月下橫。
臨水一枝春占早，照人千樹雪同清。
好風吹醒羅浮夢，莫聽空林翠羽聲。
“莫听空林翠羽声”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铁心自儗山中赋，玉笛谁将月下横。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
临水一枝春占早，照人千树雪同清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。
“莫听空林翠羽声”全诗注音
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
铁心自儗山中赋，玉笛谁将月下横。
临水一枝春占早，照人千树雪同清。
好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。
“莫听空林翠羽声”全诗翻译
译文：
南国观赏花朵，引发遥远的情感，沈郎写诗苦恼瘦弱的容貌。
铁心独自在儗山中创作赋文，美玉笛谁能在月色下吹奏横笛。
临水一枝婀娜娇嫩，早春早占据先机，照人间千树雪花一般的纯洁。
美好的风吹醒罗浮山的梦幻，不要聆听空山中苍翠羽毛的声音。
总结：
这首古文诗篇描绘了南国花朵的美景，以及沈郎的诗文创作和音乐的情感体验。诗人表现出对美景的感慨，同时也表达了对艺术创作和理想境界的追求，暗示着对于追求卓越与纯粹的心境。通过美景与艺术的描绘，表达了对清新纯洁生活的向往。
“莫听空林翠羽声”相关诗句：
- 莫听空林翠羽声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 空林独听野鶑声 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 仍听翠羽啁清圆 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 莫恨雕笼翠羽残 出自 [唐] 罗隐 ·《鹦鹉 》
- 徒羡翠羽穿林飞 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 林闲翠羽偷相语 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其四 》
- 人静翠羽穿林飞 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 有月林梢鸣翠羽 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 林间翠羽啄枯槎 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 莫听声声催去櫂 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 枝上啁嘈翠羽声 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其六 》
- 翠羽无声江色冻 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 一声翠羽琅玕东 出自 [宋] 吴柔胜 ·《三友图 》
- 翠碧笙簧羽与声 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 碧鸡 》
- 莫叹羽林闺 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 翡翠巢空落羽奇 出自 [唐] 徐夤 ·《经故翰林杨左丞池亭 》
- 沙渚烟销翠羽空 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 一 》
- 空翠千峦翡羽鲜 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 翠林幽哢听仓庚 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》