“鶑声不似故园听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑声不似故园听”出自哪首诗？
答案： “鶑声不似故园听”出自： 宋代 吕江的 《春晚二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng shēng bù sì gù yuán tīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鶑声不似故园听”的上一句是什么？
答案：
“鶑声不似故园听”的上一句是： 一树垂杨楼外绿 , 诗句拼音为： yī shù chuí yáng lóu wài lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鶑声不似故园听”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鶑声不似故园听”已经是最后一句了。
“鶑声不似故园听”全诗
春晚二绝 其一 (chūn wǎn èr jué qí yī)
春来脚不踏青青，梦里还家梦又醒。
一树垂杨楼外绿，鶑声不似故园听。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鶑声不似故园听”繁体原文
春晚二絕 其一
春來脚不踏青青，夢裏還家夢又醒。
一樹垂楊樓外綠，鶑聲不似故園聽。
“鶑声不似故园听”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
春来脚不踏青青，梦里还家梦又醒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一树垂杨楼外绿，鶑声不似故园听。
“鶑声不似故园听”全诗注音
春来脚不踏青青，梦里还家梦又醒。
一树垂杨楼外绿，鶑声不似故园听。
“鶑声不似故园听”全诗翻译
译文：
春天到了，我却没有踏上青青的大地，仿佛只在梦中回到了家，但梦醒后却依旧离家。
眼前有一片垂柳，婀娜而翠绿，在楼外摇曳。但听到的鶑鶑声却不像是在故园中所听到的声音。
总结：
诗人描述了春天的到来，但他却未能真正享受大自然的美好，只是在梦中感受家的温馨。眼前的景色虽美，却与他故乡的声音不符，令他心生离愁。这首诗表达了作者对故乡的思念和离愁的情感。
“鶑声不似故园听”相关诗句：
- 鶑声不似故园听 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 流鶑忽作故园声 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 时有鶑声似故乡 出自 [宋] 寇准 ·《临海驿夏日 》
- 声声似忆故园春 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》
- 声音似故园 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 晓啼浑似故园声 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 故园可归公不听 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 初听鶑声又燕声 出自 [宋] 龙辅 ·《写怀 》
- 我园听鶑兼抚鹤 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 晓间园里听鶑啼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一二 》
- 鶑恨故园空 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》
- 不似故园看 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》
- 倩渠传语故园鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 千里鶑花想故园 出自 [宋] 王从 ·《句 其五 》
- 到头不似故园春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 黄花不似故园逢 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 黄花不似故园逢 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 鶑花似故乡 出自 [宋] 范纯仁 ·《仲春寄二弟 》
- 隔窗娇听鶑声 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 流鶑不听听啼鹃 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》