“沈郎笑汝多情在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈郎笑汝多情在”出自哪首诗?
答案: “沈郎笑汝多情在”出自: 宋代 吕本中的 《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn láng xiào rǔ duō qíng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沈郎笑汝多情在”的上一句是什么?
答案:
“沈郎笑汝多情在”的上一句是: 好风凉月自相当 , 诗句拼音为: hǎo fēng liáng yuè zì xiāng dāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沈郎笑汝多情在”的下一句是什么?
答案: “沈郎笑汝多情在”的下一句是: 不似江梅满意香 , 诗句拼音为: bù sì jiāng méi mǎn yì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沈郎笑汝多情在”全诗
沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝 (shěn zōng shī shèn xǐ jiāng méi ér wēi biǎn tú mí yīn chéng yī jué)
淡绿衣裳玉作粧,好风凉月自相当。
沈郎笑汝多情在,不似江梅满意香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沈郎笑汝多情在”繁体原文
沈宗師甚喜江梅而微貶酴醿因成一絕
淡綠衣裳玉作粧,好風涼月自相當。
沈郎笑汝多情在,不似江梅滿意香。
“沈郎笑汝多情在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡绿衣裳玉作粧,好风凉月自相当。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈郎笑汝多情在,不似江梅满意香。
“沈郎笑汝多情在”全诗注音
淡绿衣裳玉作粧,好风凉月自相当。
沈郎笑汝多情在,不似江梅满意香。
“沈郎笑汝多情在”全诗翻译
译文:
淡绿色的衣裳像玉一样妆饰,美好的风凉爽,月光也恰如其分。
沈郎笑着说你多情,不如江梅满心意芬芳。
总结:这是一首描写衣裳美妙、自然风凉月明的古文诗篇。沈郎笑称诗中人多情,但与江梅的满心香意相比,显得不如。
“沈郎笑汝多情在”总结赏析
这首诗《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝》写了沈宗师欣赏江梅花而嘲笑诗人的多情之态。让我们来进行赏析:
这首诗的写景描绘了一个淡绿衣裳的人,穿得如玉一般,整个画面透露出一种清新的氛围。风吹拂,月光皎洁,形成一种美丽的对比,表现了大自然的美妙和和谐。作者通过这一描写,为后面的情感冲突打下了基础。
诗中沈宗师嘲笑诗人多情,这表明了沈宗师对于江梅花的欣赏并不像诗人一样充满多情之感。这种对比衬托出了诗人的多情和宗师的冷静,形成了一种幽默的对比,展现了人物性格。
江梅花作为诗中的意象,象征着美丽和纯洁。宗师对江梅花的喜爱是一种对纯真美好的追求,而诗人的多情则显得不那么纯粹。这种对江梅花的不同态度也反映了人物之间的不同性格特点。
总的来说,这首诗以清新的景色和幽默的情感冲突为特点,通过对沈宗师和诗人的对比,展现了不同的情感和性格特点,同时也通过江梅花的意象传达了对美好和纯洁的追求。
标签: 写景、抒情、嘲讽、幽默
“沈郎笑汝多情在”相关诗句:
- 沈郎笑汝多情在 出自 [宋] 吕本中 ·《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝 》
- 病里春情笑沈郎 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 无奈情何忆沈郎 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其一 》
- 瘦损东阳笑沈郎 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一 》
- 沈郎正多病 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 瘦似沈郎多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《腰痛 》
- 沈郎多病不胜衣 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 升沈路别情犹在 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 笑汝道途多坎壈 出自 [宋] 戴昺 ·《赠日者张异手 》
- 多情上官郎 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 多情省郎直 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 多情骑省郎 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 天与多情付此郎 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 多情应认紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 玉郎何事太多情 出自 [宋] 王琼奴 ·《答外 》
- 僊郎共许多情调 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 只爲多情团扇郎 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 三 》
- 何郎闲吟本多情 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 遥忆多情李侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 多情珍重老刘郎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》