“绮窗鏁云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮窗鏁云雾”出自哪首诗？
答案： “绮窗鏁云雾”出自： 宋代 杨冠卿的 《西北有高楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ chuāng suǒ yún wù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“绮窗鏁云雾”的上一句是什么？
答案：
“绮窗鏁云雾”的上一句是： 飞檐转春风 , 诗句拼音为： fēi yán zhuǎn chūn fēng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“绮窗鏁云雾”的下一句是什么？
答案： “绮窗鏁云雾”的下一句是： 姣服者谁子 , 诗句拼音为： jiāo fú zhě shuí zǐ ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“绮窗鏁云雾”全诗
西北有高楼 (xī běi yǒu gāo lóu)
西北有高楼，氤氲临大路。
飞檐转春风，绮窗鏁云雾。
姣服者谁子，倾城此容与。
娟娟长眉青，不受脂泽污。
娉婷惜不嫁，恐为荡子悞。
写心泛清瑟，独不怨迟暮。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄○仄。
“绮窗鏁云雾”繁体原文
西北有高樓
西北有高樓，氤氳臨大路。
飛簷轉春風，綺窗鏁雲霧。
姣服者誰子，傾城此容與。
娟娟長眉青，不受脂澤汙。
娉婷惜不嫁，恐爲蕩子悞。
寫心汎清瑟，獨不怨遲暮。
“绮窗鏁云雾”韵律对照
平仄仄平平，平平○仄仄。
西北有高楼，氤氲临大路。
平平仄平平，仄平仄平仄。
飞檐转春风，绮窗鏁云雾。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
姣服者谁子，倾城此容与。
平平○平平，仄仄平仄○。
娟娟长眉青，不受脂泽污。
○平仄仄仄，仄平仄仄仄。
娉婷惜不嫁，恐为荡子悞。
仄平○平仄，仄仄仄○仄。
写心泛清瑟，独不怨迟暮。
“绮窗鏁云雾”全诗注音
西北有高楼，氤氲临大路。
飞檐转春风，绮窗鏁云雾。
姣服者谁子，倾城此容与。
娟娟长眉青，不受脂泽污。
娉婷惜不嫁，恐为荡子悞。
写心泛清瑟，独不怨迟暮。
“绮窗鏁云雾”全诗翻译
译文：
西北方有一座高楼，它氤氲地屹立在大路旁边。飞檐在春风中旋转，绮窗上缠绕着云雾。
站在楼上的姣美女子是谁的女儿？她倾城的容颜如何如此美丽动人。她长着一双秀美的长眉，青色如玉，不受脂粉的玷污。
她婉约而持重，宁愿不嫁给荡子，怕受他们的纷扰。
她写下心中的情思，弹奏着清澈的琴声，独自静谧地度过晚年，不怨怀时光的消逝。
全诗描述了一位美丽而聪慧的女子，她不为荣华富贵所动，宁愿守护自己的纯真和清高。她用文人墨客的风度和雅致，写下内心深处的感慨与思念，不论命运如何，都坚持保持内心的坚贞和自由。全诗以简练而含蓄的文字，展现了女子高洁的品质和追求自由独立的精神。
“绮窗鏁云雾”相关诗句：
- 绮窗鏁云雾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 绮窗琐云雾 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 紫云黄雾鏁玄关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 云鏁半窗阴 出自 [宋] 郑亿年 ·《和孙大夫赠开江沈察判 》
- 映云窗绮暖 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁回文（二首） 一 》
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 雾鏁前朝事 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 云窗与雾阁 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 玉堂云雾窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 试评云雾窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其四 》
- 幽窗鎻云雾 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其四 》
- 相对云雾窗 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 窈窕云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 蕙帐云雾窗 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 撇却云雾窗 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 云雾晦蓬窗 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 闭窗云雾巧闚 出自 [宋] 陈宓 ·《题致爽亭 》
- 鏁雾楼台阴自润 出自 [宋] 曾会 ·《香积寺 》
- 寒到云窗雾合中 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 雾阁云窗天上起 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》