“肝胆不同躯干小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝胆不同躯干小”出自哪首诗?
答案: “肝胆不同躯干小”出自: 宋代 强至的 《寄保安军杨公济判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān dǎn bù tóng qū gàn xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“肝胆不同躯干小”的上一句是什么?
答案:
“肝胆不同躯干小”的上一句是: 新感纵横日自怜 , 诗句拼音为: xīn gǎn zòng héng rì zì lián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“肝胆不同躯干小”的下一句是什么?
答案: “肝胆不同躯干小”的下一句是: 几时献画请开边 , 诗句拼音为: jǐ shí xiàn huà qǐng kāi biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“肝胆不同躯干小”全诗
寄保安军杨公济判官 (jì bǎo ān jūn yáng gōng jì pàn guān)
高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。
麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。
旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。
肝胆不同躯干小,几时献画请开边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“肝胆不同躯干小”繁体原文
寄保安軍楊公濟判官
高吟絕塞十年前,醉筆纔停萬紙傳。
麟閣主人降健句,雞林官長購精篇。
舊游散落今誰在,新感縱橫日自憐。
肝膽不同軀幹小,幾時獻畫請開邊。
“肝胆不同躯干小”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肝胆不同躯干小,几时献画请开边。
“肝胆不同躯干小”全诗注音
高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。
麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。
旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。
肝胆不同躯干小,几时献画请开边。
“肝胆不同躯干小”全诗翻译
译文:
在十年前,我高声吟咏着离别边塞的诗篇,直到我的醉态笔才停止,万千纸张传颂着我的诗作。
麟阁的主人降下赞美之辞,鸡林的官长购买我的佳作。
过去的游历逐渐散去,如今不知有谁还在追忆,而我心中滋生出新的感慨,纵横交织,只能自怜。
虽然我们胸怀不同,体形渺小,但愿何时能够献上我的绘画,以此请开边疆之地。
“肝胆不同躯干小”总结赏析
《寄保安军杨公济判官》是一首表达诗人强至在战乱年代中对友情和创作的感慨之作。
在这首诗中,作者强至首先自豪地高吟了自己在绝塞艰苦环境中创作了数万篇文章,显示了自己的才情非凡。饮酒作文,醉中抒怀,创作如洪流般涌现。
然后,诗中提到了麟阁主人和鸡林官长,他们似乎是作者的朋友或知己,他们赞誉作者的诗句,购买了他的佳作,这表现了友情和创作的互相支持。
接着,诗人表达了对过去的旧游的怀念,但现在朋友已经散落,不知去向。他也感叹了新的感受和体验,展现了时间的流转和生活的变迁。
最后两句中,作者提到肝胆不同,躯干却很小,表现出自己的抱负和渴望,希望能够贡献自己的画作,为国家开辟新疆域,表达了对国家的忠诚和为文化事业的追求。
“肝胆不同躯干小”相关诗句:
- 肝胆不同躯干小 出自 [宋] 强至 ·《寄保安军杨公济判官 》
- 异干同躯不容裂 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 小臣披肝胆 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 身躯眇小胆气大 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 汪童躯小胆良大 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 小臣乍得披肝胆 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 肝胆乃有楚越同 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 躯干虽眇小 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 子虽躯干小 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 汪子躯干小 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 范侯躯干小 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵惜范生 》
- 勿云躯干小 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 肝胆不胜寒 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其三 》
- 肝胆不楚越 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 不作肝胆隔 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 孰不力吐肝胆脾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 肝胆清新冷不邪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 忠肝义胆不可状 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 不知肝胆非一家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 不知肝胆露青萍 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》