“忠肝义胆不可状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠肝义胆不可状”出自哪首诗?
答案: “忠肝义胆不可状”出自: 宋代 汪元量的 《浮丘道人招魂歌 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng gān yì dǎn bù kě zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“忠肝义胆不可状”的上一句是什么?
答案:
“忠肝义胆不可状”的上一句是: 铁汉生擒今北向 , 诗句拼音为: tiě hàn shēng qín jīn běi xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“忠肝义胆不可状”的下一句是什么?
答案: “忠肝义胆不可状”的下一句是: 要与人间留好样 , 诗句拼音为: yào yǔ rén jiān liú hǎo yàng ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“忠肝义胆不可状”全诗
浮丘道人招魂歌 其九 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí jiǔ)
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
仄平仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
“忠肝义胆不可状”繁体原文
浮丘道人招魂歌 其九
有官有官位卿相,一代儒宗一敬讓。
家亡國破身漂蕩,鐵漢生擒今北向。
忠肝義膽不可狀,要與人間留好樣。
惜哉斯文天已喪,我作哀章淚悽愴。
嗚呼九歌兮歌始放,魂招不來默惆悵。
“忠肝义胆不可状”韵律对照
仄平仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
平平仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
“忠肝义胆不可状”全诗注音
有官有官位卿相,一代儒宗一敬让。
家亡国破身漂荡,铁汉生擒今北向。
忠肝义胆不可状,要与人间留好样。
惜哉斯文天已丧,我作哀章泪凄怆。
呜呼九歌兮歌始放,魂招不来默惆怅。
“忠肝义胆不可状”全诗翻译
译文:
官职显赫,宰辅权贵,一代儒宗孔子都表现出谦逊退让的精神。
家国覆亡,身世流离,坚毅的将领被俘虏,如今正向北方前往。
忠诚的心肠,义无反顾的胆识,难以言表,应当成为世人学习的楷模。
唏嘘啊,高尚的文化已经失落,我以悲伤的文字表达内心的泪水和伤感。
哀哉啊,九歌之歌终于奏响,但魂魄却不能召回,内心充满了默默的忧伤。
总结:
诗人表达了古代官职权位与谦逊退让的价值观,描绘了家国沦陷与坚韧抗争的景象,赞美了忠诚义胆的品德,感叹了文化沦丧与内心的悲伤,最后借九歌之歌抒发无法招回失去的心灵之苦。
“忠肝义胆不可状”相关诗句:
- 忠肝义胆不可状 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 肝胆忠义 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 忠臣义士肝胆寒 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 忠肝义胆何其雄 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 铁石肝肠忠义胆 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 忠义肝胆人所难 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 义胆忠肝一卷书 出自 [宋] 黄干 ·《谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 》
- 忠肝义胆平□□ 出自 [宋] 蔡说 ·《浯溪碑 》
- 精忠屹肝胆 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 忠肝痛胆欲谁付 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 平生忠赤照肝胆 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 节义动以肝胆许 出自 [宋] 李复 ·《论交 》
- 忠义胆所宣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 济以忠义胆 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 忠义奸邪胆自磨 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其二 》
- 忠义不可没 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 肝胆可沥 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 唯子可输肝胆说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 可怜有貌无肝胆 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一○ 》