“寄语东林略擡手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语东林略擡手”出自哪首诗?
答案: “寄语东林略擡手”出自: 宋代 释心月的 《山偈奉饯九江纯禅者归东林受业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ dōng lín lüè tái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语东林略擡手”的上一句是什么?
答案:
“寄语东林略擡手”的上一句是: 十卜干千不较多 , 诗句拼音为: shí bǔ gān qiān bù jiào duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语东林略擡手”的下一句是什么?
答案: “寄语东林略擡手”的下一句是: 看伊眼脑是如何 , 诗句拼音为: kàn yī yǎn nǎo shì rú hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寄语东林略擡手”全诗
山偈奉饯九江纯禅者归东林受业 (shān jì fèng jiàn jiǔ jiāng chún chán zhě guī dōng lín shòu yè)
年来佛法带誵讹,十卜干千不较多。
寄语东林略擡手,看伊眼脑是如何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寄语东林略擡手”繁体原文
山偈奉餞九江純禪者歸東林受業
年來佛法带誵訛,十卜干千不較多。
寄語東林略擡手,看伊眼腦是如何。
“寄语东林略擡手”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来佛法带誵讹,十卜干千不较多。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语东林略擡手,看伊眼脑是如何。
“寄语东林略擡手”全诗注音
年来佛法带誵讹,十卜干千不较多。
寄语东林略擡手,看伊眼脑是如何。
“寄语东林略擡手”全诗翻译
译文:
年来佛法带谬误,十卜干千不相多。
寄语东林稍抬手,看他眼脑何所施。
总结:
诗人谈及近年来佛法流传带来的谬误,认为经书解释虽然众多,却并不多见正确的。诗人寄语东林寺的一位高僧,轻轻抬手,观察他是如何理解与思考。
“寄语东林略擡手”相关诗句:
- 寄语东林略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《山偈奉饯九江纯禅者归东林受业 》
- 寄语东君好擡举 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 狭路相逢略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《送圭维那 》
- 丁宁寄语东林老 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 别後略无佳语寄 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其三 》
- 不语寄手谈 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 三 》
- 寄语袖中调鼎手 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三 》
- 手擡手搦 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其六 》
- 寄语林和靖 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 寄语榆林戴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 寄语中林客 出自 [宋] 王安石 ·《身闲 》
- 寄语林和靖 出自 [宋] 宋恭宗 ·《在燕京作 》
- 只手擡 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三五 》
- 静寄东轩语 出自 [宋] 韩淲 ·《闲泊东窗爲静寄 》
- 寄语竹林社友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 》
- 倩谁寄语主林神 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其三 》
- 寄语鹤林老居士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 爲寄瑶林主人语 出自 [宋] 刘摰 ·《再次红梅 》
- 寄语虎林诸道伴 出自 [宋] 仇远 ·《怀盛元仁 》
- 寄语林间有落英 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》