“狭路相逢略擡手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狭路相逢略擡手”出自哪首诗?
答案: “狭路相逢略擡手”出自: 宋代 释心月的 《送圭维那》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá lù xiāng féng lüè tái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“狭路相逢略擡手”的上一句是什么?
答案:
“狭路相逢略擡手”的上一句是: 十卜千干不较多 , 诗句拼音为: shí bǔ qiān gān bù jiào duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“狭路相逢略擡手”的下一句是什么?
答案: “狭路相逢略擡手”的下一句是: 看伊眼脑是如何 , 诗句拼音为: kàn yī yǎn nǎo shì rú hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“狭路相逢略擡手”全诗
送圭维那 (sòng guī wéi nà)
年来个事带誵讹,十卜千干不较多。
狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“狭路相逢略擡手”繁体原文
送圭維那
年來箇事带誵訛,十卜千干不較多。
狹路相逢略擡手,看伊眼腦是如何。
“狭路相逢略擡手”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来个事带誵讹,十卜千干不较多。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何。
“狭路相逢略擡手”全诗注音
年来个事带誵讹,十卜千干不较多。
狭路相逢略擡手,看伊眼脑是如何。
“狭路相逢略擡手”全诗翻译
译文:
年来个事带来谬误,十卜千干未算多。
狭路相逢稍微抬手,观其眼脑是如何。
总结:
诗中表达了年岁增长,所承载的经历和误解,即使经历众多也未算富裕。在狭窄的路上与人相遇时,只需稍稍抬手,就能看出对方的眼神和心思。
“狭路相逢略擡手”相关诗句:
- 狭路相逢略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《送圭维那 》
- 狭路相逢夸好手 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 狭路易相逢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 狭路忽相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 狭路偶相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三九 》
- 两处狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 蓦然狭路相逢 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四九 》
- 院主狭路相逢 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 等闲狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《赞李源圆泽图 》
- 一朝狭路两相逢 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 年少相逢狭路间 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 狭路相逢捻鼻头 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 狭路相逢没柰何 出自 [宋] 释绍昙 ·《坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真蹟轴後 》