“不语寄手谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不语寄手谈”出自哪首诗？
答案： “不语寄手谈”出自： 唐代 薛戎的 《游烂柯山 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǔ jì shǒu tán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不语寄手谈”的上一句是什么？
答案：
“不语寄手谈”的上一句是： 日月徒迁徙 , 诗句拼音为： rì yuè tú qiān xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不语寄手谈”的下一句是什么？
答案： “不语寄手谈”的下一句是： 无心引樵子 , 诗句拼音为： wú xīn yǐn qiáo zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“不语寄手谈”全诗
游烂柯山 三 (yóu làn kē shān sān)
二仙行自适，日月徒迁徙。
不语寄手谈，无心引樵子。
蒙分一丸药，相偶穷年祀。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，○仄平平仄。
“不语寄手谈”繁体原文
遊爛柯山 三
二仙行自適，日月徒遷徙。
不語寄手談，無心引樵子。
蒙分一丸藥，相偶窮年祀。
“不语寄手谈”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
二仙行自适，日月徒迁徙。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
不语寄手谈，无心引樵子。
平○仄平仄，○仄平平仄。
蒙分一丸药，相偶穷年祀。
“不语寄手谈”全诗注音
二仙行自适，日月徒迁徙。
不语寄手谈，无心引樵子。
蒙分一丸药，相偶穷年祀。
“不语寄手谈”全诗翻译
译文：
二位仙人自由自在地行走，日月只是不停地移动。他们不说话，只是寄托在手谈中，毫无意图地引导着一个樵夫。也许他们给了他一颗神奇的丸子，两位仙人一起度过了贫穷的岁月，受到了祭祀的敬仰。
总结：
这首诗描绘了两位仙人自由自在地行走，日月不停迁徙的景象。他们默默无言，通过手谈寄托思想，并引导着一个樵夫。诗中还提到他们共同度过了贫穷的岁月，受到了人们的敬仰。整体表达了仙人超然物外、与自然和谐相处的形象。
“不语寄手谈”相关诗句：
- 不语寄手谈 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 三 》
- 寄语诗人莫恨谈 出自 [宋] 林栗 ·《石井诗一首 》
- 寄语袖中调鼎手 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三 》
- 寄语东林略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《山偈奉饯九江纯禅者归东林受业 》
- 予手不善谈 出自 [宋] 王十朋 ·《予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语 》
- 不妨握手共迂谈 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 握手交谈迥不群 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其三 》
- 而今谈笑不携手 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 清谈不待倾三语 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见赠 》
- 一语不曾谈葛藤 出自 [宋] 刘过 ·《赠经长老 》
- 寄语不珍藏 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 寄言昔日不龟手 出自 [唐] 陆希声 ·《寄{巩/言}光上人 》
- 寄语行人不须看 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》
- 寄语烟波不用看 出自 [宋] 杨万里 ·《跋葛子固题苏道士江行图 》
- 寄语庶不忧乡闾 出自 [宋] 刘摰 ·《酬寄 》
- 寄书不啻从容语 出自 [宋] 刘攽 ·《酬韩相公 》
- 寄语啼禽漫不闲 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其五 》
- 勒移寄语不须讥 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 寄语韩公不用夸 出自 [宋] 张栻 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 寄语沙头不下鸥 出自 [宋] 李弥逊 ·《题张仲宗鸥盟轩 》