“老於春事岂相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老於春事岂相关”出自哪首诗？
答案： “老於春事岂相关”出自： 宋代 周紫芝的 《奉酬德庄见和一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wū chūn shì qǐ xiāng guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老於春事岂相关”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老於春事岂相关”已经是第一句了。
问题3：“老於春事岂相关”的下一句是什么？
答案： “老於春事岂相关”的下一句是： 只有翻书意未阑 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu fān shū yì wèi lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老於春事岂相关”全诗
奉酬德庄见和一首 (fèng chóu dé zhuāng jiàn hé yī shǒu)
老於春事岂相关，只有翻书意未阑。
白眼何由常玩世，黑裘元自不遮寒。
饱听风雨眠方熟，细说穷愁语更酸。
日诵离骚三百字，便知新句有惊湍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老於春事岂相关”繁体原文
奉酬德莊見和一首
老於春事豈相關，只有翻書意未闌。
白眼何由常玩世，黑裘元自不遮寒。
飽聽風雨眠方熟，細說窮愁語更酸。
日誦離騷三百字，便知新句有驚湍。
“老於春事岂相关”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老於春事岂相关，只有翻书意未阑。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白眼何由常玩世，黑裘元自不遮寒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饱听风雨眠方熟，细说穷愁语更酸。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日诵离骚三百字，便知新句有惊湍。
“老於春事岂相关”全诗注音
老於春事岂相关，只有翻书意未阑。
白眼何由常玩世，黑裘元自不遮寒。
饱听风雨眠方熟，细说穷愁语更酸。
日诵离骚三百字，便知新句有惊湍。
“老於春事岂相关”全诗翻译
译文：
老者虽然身处春天的景色中，但并不关心春天的事物，只是专心于翻阅书籍，读书的心意仍未消散。
对于那些傲视世俗、轻蔑一切的人，老者何曾去过理会；自有一件黑色的皮裘，使其不受寒冷之苦。
吃饱了风风雨雨，睡眠自然得心应手，但细细地倾诉自己的穷困忧愁，却更使心中的痛苦愈发刻骨铭心。
日日夜夜地背诵离骚这篇三百字的文章，才能领悟其中新奇的句子像急流般汹涌澎湃。
总结：这篇古文写老者置身春天，却不关心春景，专心翻阅书籍。他看轻世俗的眼光，不受寒冷之苦，但内心仍有穷困忧愁。他为了领悟其中的新句而不辞辛劳地背诵离骚。文章表达了对学问的热爱和追求。
“老於春事岂相关”总结赏析
赏析：这首诗《奉酬德庄见和一首》是周紫芝所作，表达了一种淡泊宁静、不受世俗纷扰的心境。下面进行赏析：
诗人首先表明了自己老于春事，不再与世俗的喧嚣相干扰，只剩下翻书的乐趣。这里写景呈现了一个老者的宁静生活。
接着诗中提到白眼和黑裘，白眼可能指的是老者的眼睛已经老花，黑裘则是指身着黑色的衣裘，两者暗示了老者的年迈和淡泊。
在第三句中，诗人描述自己经历风雨，经历了丰富的人生，但现在已经老去，愁事多了。这里表现了岁月的流逝和人生的沧桑。
最后一句提到日诵离骚三百字，意味着诗人精通文学，对离骚这篇古文有深刻的理解。新句有惊湍，可能指的是诗人对新的文学作品充满了好奇和期待，尽管年岁已高。
“老於春事岂相关”相关诗句：
- 老於春事岂相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 老於春事不相谋 出自 [宋] 朱翌 ·《过小市李秀才居 》
- 欲於人事强相关 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 二 》
- 每於春事尚关情 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 余事岂相关 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 家事岂容关老子 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 佳辰乐事岂相关 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 岂容一事相关白 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 脱然时事岂相关 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 一毫世事岂相关 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 春色岂关吾辈事 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上赋戴花得天字 》
- 老於春事无交涉 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 老人拗事更相关 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 却於春事不相同 出自 [宋] 何橘潭 ·《咏梅 》
- 老来春事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 年来春事不相关 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 新春胜事总相关 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四 》
- 春来何事可相关 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 春来幽事日相关 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 老人岂有伤春事 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》