“景阳依旧在山阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景阳依旧在山阳”出自哪首诗?
答案: “景阳依旧在山阳”出自: 宋代 李之仪的 《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng yī jiù zài shān yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“景阳依旧在山阳”的上一句是什么?
答案:
“景阳依旧在山阳”的上一句是: 桑柘丘墟辇路长 , 诗句拼音为:sāng zhè qiū xū niǎn lù cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“景阳依旧在山阳”的下一句是什么?
答案: “景阳依旧在山阳”的下一句是: 石标官品名常在 , 诗句拼音为: shí biāo guān pǐn míng cháng zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“景阳依旧在山阳”全诗
同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 (tóng zǐ chūn yóu sān pǐn shí shī jǐng xún sān gé gù jī jiǔ zhī yīn yǐ cì yùn)
桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳。
石标官品名常在,井记胭脂迹半荒。
吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉。
相看等是未推枕,何日同惊梦後粱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“景阳依旧在山阳”繁体原文
同子椿遊三品石詩井尋三閣故基久之因以次韵
桑柘丘墟輦路長,景陽依舊在山陽。
石標官品名常在,井記胭脂迹半荒。
吊古漫勞興感慨,寄懷聊以共彷徉。
相看等是未推枕,何日同驚夢後粱。
“景阳依旧在山阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石标官品名常在,井记胭脂迹半荒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
相看等是未推枕,何日同惊梦後粱。
“景阳依旧在山阳”全诗注音
桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳。
石标官品名常在,井记胭脂迹半荒。
吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉。
相看等是未推枕,何日同惊梦後粱。
“景阳依旧在山阳”全诗翻译
译文:
桑柘丘墟的辇道长远延伸,景阳城依旧矗立在山阳。
石标上刻官员的职位常常不变,井边记录着胭脂的痕迹,半已荒废。
悼古怀远,心思万千,情感慨万端,寄情怀于远方,可与众人共同漫步徘徊。
相互凝视时,还未推枕而休息,不知何日能一同惊醒,结束梦中的游荡。
总结:这段古文描绘了桑柘丘墟的景色和景阳城的存在。其中提到石标上刻有官员的职位,井边记录着胭脂的痕迹,暗示了昔日繁荣的迹象。作者表达了对古代的怀念和远方的思念之情,同时期待着和众人一同在美好的未来中醒来。
“景阳依旧在山阳”总结赏析
《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵》这首诗是李之仪创作的,可以归类为咏史诗。
在这首诗中,诗人描述了一处古老的景点——桑柘丘墟,通过描写路程漫长,景点依旧保存完好,石标官品名常在,井记胭脂迹半荒等细节,展现了这个地方的历史悠久和重要性。诗人心怀感慨,对古往今来的事物充满了思考和感叹,表达了对历史的敬仰之情。
诗人在诗中表达了自己的情感,他感叹吊古,劳兴感慨,又表达了对往事的思念之情,寄怀聊以共彷徉。最后,诗人表达了希望能与同伴共享这份情感,一同去探寻历史的愿望,相看等是未推枕,何日同惊梦後粱。
“景阳依旧在山阳”相关诗句:
- 景阳依旧在山阳 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 昭阳旧恨依前在 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 谿山依旧夕阳中 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 依旧山河满夕阳 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 八度重阳在旧山 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 夕阳依旧垒 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 》
- 阳公旧隠尚依然 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》
- 夕阳依旧满红楼 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 断崖依旧挂斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 夕阳依旧舞腰蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其五 》
- 晴江依旧泻浔阳 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 依旧太阳东畔生 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 阳侯依旧千江月 出自 [宋] 黄大受 ·《老寋行 》
- 夕阳依旧满朱阑 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 晴江依旧泻浔阳 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 逢人依旧唱阳关 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其一 》
- 夕阳依旧水东流 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 依旧斜阳燕子楼 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 门前依旧夕阳斜 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》