“尚或思咀嚼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚或思咀嚼”出自哪首诗?
答案: “尚或思咀嚼”出自: 宋代 李复的 《梨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng huò sī jǔ jué ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“尚或思咀嚼”的上一句是什么?
答案:
“尚或思咀嚼”的上一句是: 晴檐午景暄 , 诗句拼音为: qíng yán wǔ jǐng xuān
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“尚或思咀嚼”的下一句是什么?
答案: “尚或思咀嚼”的下一句是: 齿朽啮亦难 , 诗句拼音为: chǐ xiǔ niè yì nán ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“尚或思咀嚼”全诗
梨 (lí)
柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。
新梨接亦成,实大何磊落。
累累如碧罂,器宇极恢廓。
悬枝细恐折,植竹仰撑托。
露下色渐变,逼霜味不酢。
采摘置中筵,气压百果弱。
忆昔壮少时,酒酣病痟作。
取食不论数,甘寒胜发药。
今嗟老且病,滋味意雕索。
对之未能忘,欲探引复却。
晴檐午景暄,尚或思咀嚼。
齿朽啮亦难,把玩时自噱。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
“尚或思咀嚼”繁体原文
梨
柿垂黄尚微,棗熟赤可剝。
新梨接亦成,實大何磊落。
纍纍如碧罌,器宇極恢廓。
懸枝細恐折,植竹仰撐托。
露下色漸變,逼霜味不酢。
採摘置中筵,氣壓百果弱。
憶昔壯少時,酒酣病痟作。
取食不論數,甘寒勝發藥。
今嗟老且病,滋味意彫索。
對之未能忘,欲探引復却。
晴簷午景暄,尚或思咀嚼。
齒朽齧亦難,把玩時自噱。
“尚或思咀嚼”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
新梨接亦成,实大何磊落。
○○○仄平,仄仄仄平仄。
累累如碧罂,器宇极恢廓。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
悬枝细恐折,植竹仰撑托。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
露下色渐变,逼霜味不酢。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
采摘置中筵,气压百果弱。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
忆昔壮少时,酒酣病痟作。
仄仄仄○仄,平平○仄仄。
取食不论数,甘寒胜发药。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
今嗟老且病,滋味意雕索。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
对之未能忘,欲探引复却。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
晴檐午景暄,尚或思咀嚼。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
齿朽啮亦难,把玩时自噱。
“尚或思咀嚼”全诗注音
柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。
新梨接亦成,实大何磊落。
累累如碧罂,器宇极恢廓。
悬枝细恐折,植竹仰撑托。
露下色渐变,逼霜味不酢。
采摘置中筵,气压百果弱。
忆昔壮少时,酒酣病痟作。
取食不论数,甘寒胜发药。
今嗟老且病,滋味意雕索。
对之未能忘,欲探引复却。
晴檐午景暄,尚或思咀嚼。
齿朽啮亦难,把玩时自噱。
“尚或思咀嚼”全诗翻译
译文:
柿子黄得还不太熟,枣子熟了就能剥皮。新梨嫁接后也成熟了,果实又大又饱满。果子堆叠起来像蓝色的罂粟壶,形体非常庞大。悬挂的枝条很细弱,怕折断,于是种植竹子来撑托。露水一下子,颜色逐渐变化,催促霜降的味道不会酸。采摘把它放在宴席中,让百果都黯然失色。回忆起年轻时,酒醉病痒作怪,不管吃多少,都比服用良药更甘寒。如今叹老了又生病,滋味变得难以品尝。对它的记忆还未能忘怀,想尝一尝又不忍去动它。在晴朗的屋檐下,午后的阳光温暖,依然怀念着咀嚼的滋味。虽然牙齿已经蛀烂,咬它也难以咀嚼,但拿在手里玩耍时还是有乐趣的。
全文反映了作者对水果的情感和体验,对不同水果的特点进行了描写,同时也映射了岁月的变迁和人生的起伏。
“尚或思咀嚼”相关诗句:
- 尚或思咀嚼 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 犹思频咀嚼 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 咀嚼鸣牙忆尚孩 出自 [宋] 苏简 ·《同诸孙赋冰筯 》
- 咀嚼九日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 变化咀嚼 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 咀嚼出宫徴 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 咀嚼宁复堪 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 咀嚼真有味 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》
- 咀嚼话江浦 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 咀嚼兰蘅芳 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 咀嚼冰齿颊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 咀嚼何所得 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 咀嚼有余味 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 咀嚼豫章诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨游青原山二首 其二 》
- 不烦更咀嚼 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 咀嚼复吟哦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 咀嚼玉壶冰 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 咀嚼任所宜 出自 [宋] 孔武仲 ·《蜂儿 》
- 咀嚼无厌期 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二一 》
- 咀嚼沙砾碜 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》