“咀嚼沙砾碜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咀嚼沙砾碜”出自哪首诗?
答案: “咀嚼沙砾碜”出自: 宋代 苏轼的 《监试呈诸试官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ jué shā lì chěn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“咀嚼沙砾碜”的上一句是什么?
答案:
“咀嚼沙砾碜”的上一句是: 调和椒桂酽 , 诗句拼音为: tiáo hé jiāo guì yàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“咀嚼沙砾碜”的下一句是什么?
答案: “咀嚼沙砾碜”的下一句是: 广眉成半额 , 诗句拼音为: guǎng méi chéng bàn é ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“咀嚼沙砾碜”全诗
监试呈诸试官 (jiān shì chéng zhū shì guān)
我本山中人,寒苦盗寸廪。
文辞虽少作,勉强非天禀。
既得旋废忘,懒惰今十稔。
麻衣如再着,墨水真可饮。
每闻科诏下,白汗如流渖。
此邦东南会,多士敢题品。
刍荛尽兰荪,香不数葵荏。
贫家见珠贝,眩晃自难审。
缅怀嘉佑初,文格变已甚。
千金碎全璧,百衲收寸锦。
调和椒桂酽,咀嚼沙砾碜。
广眉成半额,学步归踔踸。
维时老宗伯,气压羣儿凛。
蛟龙不世出,鱼鲔初惊淰。
至音久乃信,知味犹食椹。
至今天下士,微管几左衽。
谓当千载後,石室祠高眹。
尔来又一变,此学初谁谂。
权衡破旧法,刍豢笑凡饪。
高言追卫乐,篆刻鄙曹沈。
先生周孔出,弟子渊骞寝。
却顾老钝躯,顽朴谢鎸锓。
诸君况才杰,容我懒且噤。
聊欲废书眠,秋涛舂午枕。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平○○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“咀嚼沙砾碜”繁体原文
監試呈諸試官
我本山中人,寒苦盜寸廩。
文辭雖少作,勉强非天稟。
既得旋廢忘,懶惰今十稔。
麻衣如再著,墨水真可飲。
每聞科詔下,白汗如流瀋。
此邦東南會,多士敢題品。
芻蕘盡蘭蓀,香不數葵荏。
貧家見珠貝,眩晃自難審。
緬懷嘉祐初,文格變已甚。
千金碎全璧,百衲收寸錦。
調和椒桂釅,咀嚼沙礫磣。
廣眉成半額,學步歸踔踸。
維時老宗伯,氣壓羣兒凜。
蛟龍不世出,魚鮪初驚淰。
至音久乃信,知味猶食椹。
至今天下士,微管幾左衽。
謂當千載後,石室祠高眹。
爾來又一變,此學初誰諗。
權衡破舊法,芻豢笑凡飪。
高言追衛樂,篆刻鄙曹沈。
先生周孔出,弟子淵騫寢。
却顧老鈍軀,頑樸謝鎸鋟。
諸君況才傑,容我懶且噤。
聊欲廢書眠,秋濤舂午枕。
“咀嚼沙砾碜”韵律对照
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
我本山中人,寒苦盗寸廪。
平平平仄仄,仄平平平仄。
文辞虽少作,勉强非天禀。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
既得旋废忘,懒惰今十稔。
平○○仄仄,仄仄平仄仄。
麻衣如再着,墨水真可饮。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
每闻科诏下,白汗如流渖。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
此邦东南会,多士敢题品。
平平仄平平,平仄仄平仄。
刍荛尽兰荪,香不数葵荏。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
贫家见珠贝,眩晃自难审。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
缅怀嘉佑初,文格变已甚。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
千金碎全璧,百衲收寸锦。
○○平仄仄,仄仄平仄仄。
调和椒桂酽,咀嚼沙砾碜。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
广眉成半额,学步归踔踸。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
维时老宗伯,气压羣儿凛。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
蛟龙不世出,鱼鲔初惊淰。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
至音久乃信,知味犹食椹。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
至今天下士,微管几左衽。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
谓当千载後,石室祠高眹。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
尔来又一变,此学初谁谂。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
权衡破旧法,刍豢笑凡饪。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
高言追卫乐,篆刻鄙曹沈。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
先生周孔出,弟子渊骞寝。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
却顾老钝躯,顽朴谢鎸锓。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
诸君况才杰,容我懒且噤。
平仄仄平平,平平平仄仄。
聊欲废书眠,秋涛舂午枕。
“咀嚼沙砾碜”全诗注音
我本山中人,寒苦盗寸廪。
文辞虽少作,勉强非天禀。
既得旋废忘,懒惰今十稔。
麻衣如再着,墨水真可饮。
每闻科诏下,白汗如流渖。
此邦东南会,多士敢题品。
刍荛尽兰荪,香不数葵荏。
贫家见珠贝,眩晃自难审。
缅怀嘉佑初,文格变已甚。
千金碎全璧,百衲收寸锦。
调和椒桂酽,咀嚼沙砾碜。
广眉成半额,学步归踔踸。
维时老宗伯,气压羣儿凛。
蛟龙不世出,鱼鲔初惊淰。
至音久乃信,知味犹食椹。
至今天下士,微管几左衽。
谓当千载後,石室祠高眹。
尔来又一变,此学初谁谂。
权衡破旧法,刍豢笑凡饪。
高言追卫乐,篆刻鄙曹沈。
先生周孔出,弟子渊骞寝。
却顾老钝躯,顽朴谢鎸锓。
诸君况才杰,容我懒且噤。
聊欲废书眠,秋涛舂午枕。
“咀嚼沙砾碜”全诗翻译
译文:
我生在山中,穷困潦倒,连寸廪都被盗走了。虽然写作才华有限,勉强还算不上天赋异禀。既然得到机会,却又旋即荒废遗忘,如今懒散了十年。麻衣都穿得破破烂烂,墨水都可以当水喝了。每次听到科举诏书发布,紧张得白汗如流渖。这个国家在东南方聚集了许多有才学的士人,他们敢于题评才品。粗浅之才被完全压倒了,香气少得可怜,不值一提。贫家看到珍贵的珠宝贝壳,也只能眩晃不知真假。怀念嘉佑初年,文风格局已经变得甚远。千金碎了整个玉璧,百衲收集寸锦。饮食调配得酸甜苦辣,咀嚼起来像是嚼着沙砾。宽阔的眉毛变成了半额,走路摇摇晃晃。现在的时代,老宗伯压迫着群儿们,让他们生畏。蛟龙不常出现,鱼鲔也刚刚知晓怎样游动。对于高尚的音律久经考验才信服,对于美味仍然享受着疏食之果。至今天下士人,只能微弱地管束自己的左衽。说着要等待千载后,岩石室祠堂可能高耸崇高。然而,你来了又有了新的变化,这门学问初创之时谁会有预见。权衡补充了旧有法规的缺陷,刍豢嘲笑了普通的饭菜。高尚的言辞追求卫国的乐乐,篆刻嘲笑曹沈的庸俗。先生们像周、孔出现,弟子们如渊、骞长眠。而我则顾不上年老的钝躯,顽朴如谢鎸锓。诸位才杰何须理会我这懒得说话的人,我想独自废书而眠,就像秋天的巨浪拍打午时的枕头一样。
全文
总结:
作者自述其贫苦潦倒的生活,才华不佳,机会荒废。对于世间变化和士人才品之事有所观察和思考。描绘了社会中的不公与荒谬。最后,表达了自我消极情绪和对安逸生活的向往。
“咀嚼沙砾碜”相关诗句:
- 咀嚼沙砾碜 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 飞沙碜桃李 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其二 》
- 金沙砾砾窥鱼泳 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 山荞畲粟杂沙碜 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 咀嚼九日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 变化咀嚼 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 世味聊咀嚼 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 咀嚼香齿牙 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 咀嚼日不暇 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 咀嚼三灵华 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十九 》
- 咀嚼冰齿颊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 咀嚼欠吾助 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 咀嚼尽华茂 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 咀嚼停金盏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 咀嚼必禁脔 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 犹思频咀嚼 出自 [宋] 袁说友 ·《谢李兼善书库寄近作 》
- 吟哦更咀嚼 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 苟务贪咀嚼 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 玉豉堪咀嚼 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 咀嚼宁复堪 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》