“咀嚼宁复堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咀嚼宁复堪”出自哪首诗?
答案: “咀嚼宁复堪”出自: 宋代 释文珦的 《齿脱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ jué níng fù kān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“咀嚼宁复堪”的上一句是什么?
答案:
“咀嚼宁复堪”的上一句是: 存者一动摇 , 诗句拼音为: cún zhě yī dòng yáo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“咀嚼宁复堪”的下一句是什么?
答案: “咀嚼宁复堪”的下一句是: 荼荠均一咽 , 诗句拼音为: tú qí jūn yī yàn ,诗句平仄:平○平仄仄。
“咀嚼宁复堪”全诗
齿脱 (chǐ tuō)
老齿皆脱落,十中无二三。
存者一动摇,咀嚼宁复堪。
荼荠均一咽,尽略苦与甘。
世味非道腴,正尔不欲耽。
仄仄平仄仄,仄○平仄○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
“咀嚼宁复堪”繁体原文
齒脫
老齒皆脫落,十中無二三。
存者一動摇,咀嚼寧復堪。
荼薺均一咽,盡略苦與甘。
世味非道腴,正爾不欲耽。
“咀嚼宁复堪”韵律对照
仄仄平仄仄,仄○平仄○。
老齿皆脱落,十中无二三。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
存者一动摇,咀嚼宁复堪。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
荼荠均一咽,尽略苦与甘。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
世味非道腴,正尔不欲耽。
“咀嚼宁复堪”全诗注音
老齿皆脱落,十中无二三。
存者一动摇,咀嚼宁复堪。
荼荠均一咽,尽略苦与甘。
世味非道腴,正尔不欲耽。
“咀嚼宁复堪”全诗翻译
译文:
老年人的牙齿几乎全部脱落,十个人中难有二三个保留完好。那些依然存在的牙齿也难以稳定,咀嚼食物也不再如从前般容易。就像荼荠一样,吞下去后只能体会到苦和甘的味道。人生的滋味并非是肥美的食物,正是因为如此,你不应该沉迷其中。
总结:
人老牙齿脱落,仅存几颗不稳定,咀嚼食物不再便利。荼荠的味道既有苦也有甜,正如人生经历。人生的滋味不是一味的享受,应当懂得远离尘世诱惑。
“咀嚼宁复堪”相关诗句:
- 咀嚼宁复堪 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 吾诗堪咀嚼 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 道德堪咀嚼 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 玉豉堪咀嚼 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 佳篇咀嚼真堪饱 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵景纯道中寄大成 》
- 玉版有时堪咀嚼 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂有诗来适山间劚地得笋因以遗之并赓韵 》
- 白玉爲丹堪咀嚼 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 咀嚼复吟哦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 齿卼复牢能咀嚼 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 变化咀嚼 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 咀嚼九日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 咀嚼瑶华萼 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 藜藿甘咀嚼 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 咀嚼日不暇 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 咀嚼胡尔雠 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 咀嚼称珍奇 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一九 》
- 咀嚼废朝饭 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 咀嚼香齿牙 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 咀嚼舌必扪 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 咀嚼话江浦 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》