“萧然一室独栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然一室独栖迟”出自哪首诗?
答案: “萧然一室独栖迟”出自: 宋代 黄庚的 《偶成简任肃斋教谕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán yī shì dú qī chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧然一室独栖迟”的上一句是什么?
答案:
“萧然一室独栖迟”的上一句是: 贫病交攻久废诗 , 诗句拼音为:pín bìng jiāo gōng jiǔ fèi shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萧然一室独栖迟”的下一句是什么?
答案: “萧然一室独栖迟”的下一句是: 酒钱已尽琴将典 , 诗句拼音为: jiǔ qián yǐ jìn qín jiāng diǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“萧然一室独栖迟”全诗
偶成简任肃斋教谕 其三 (ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào yù qí sān)
贫病交攻久废诗,萧然一室独栖迟。
酒钱已尽琴将典,瓶粟无储鹤亦饥。
豪杰不多陈仲举,结交惟欠魏无知。
箪瓢钟鼎都休计,毕竟穷通各有时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧然一室独栖迟”繁体原文
偶成簡任肅齋教諭 其三
貧病交攻久廢詩,蕭然一室獨棲遲。
酒錢已盡琴將典,瓶粟無儲鶴亦饑。
豪傑不多陳仲舉,結交惟欠魏無知。
簞瓢鐘鼎都休計,畢竟窮通各有時。
“萧然一室独栖迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贫病交攻久废诗,萧然一室独栖迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒钱已尽琴将典,瓶粟无储鹤亦饥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
豪杰不多陈仲举,结交惟欠魏无知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箪瓢钟鼎都休计,毕竟穷通各有时。
“萧然一室独栖迟”全诗注音
贫病交攻久废诗,萧然一室独栖迟。
酒钱已尽琴将典,瓶粟无储鹤亦饥。
豪杰不多陈仲举,结交惟欠魏无知。
箪瓢钟鼎都休计,毕竟穷通各有时。
“萧然一室独栖迟”全诗翻译
译文:
贫困和疾病交加,长时间无法写诗,我心情沉郁,独自一人居住在荒凉的房间里。
酒的钱已经用尽,连琴也要典当了,粮食的存储也已经没有了,就像鹤一样饥饿。
英勇豪杰的朋友不多,只有陈仲举一个,交往的朋友也只有魏无知一个。
简陋的饭碗、木盂、铜鼎都不再计较,毕竟贫穷和富裕各有各的时候。
总结:
诗人身陷贫病交迫的困境,无法再写诗,生活拮据,心情郁闷。他的琴要典当,粮食也无储备,甚至英雄豪杰的朋友也很少,交往的朋友更是有限。然而,他对物质的贫困和富足都持一种淡然的态度,认为贫穷与富裕各有时候的出现,生活在世间,难免会有这种起伏。
“萧然一室独栖迟”相关诗句:
- 萧然一室独栖迟 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 独寝一室方萧然 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 一室萧然 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 一室颇萧然 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 萧然一室静 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 一室静萧然 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 萧然一室居 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 萧然空一室 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 丈室一萧然 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 一室萧然尚愧君 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其一 》
- 一室萧然百念空 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 一室萧然再经昔 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 一室萧然傍水湾 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 一室萧然傍禁城 出自 [宋] 孔武仲 ·《呈竹元珍 》
- 何妨一室且萧然 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 庭户萧然一室清 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 死去萧然一室居 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 一室萧然余棐几 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其二 》
- 萧然一室任凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 一室萧然懒傍书 出自 [宋] 晁说之 ·《偶题 》