“萧然一室居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然一室居”出自哪首诗？
答案： “萧然一室居”出自： 宋代 李叔与的 《偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán yī shì jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧然一室居”的上一句是什么？
答案：
“萧然一室居”的上一句是： 扑断清贫事 , 诗句拼音为：pū duàn qīng pín shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧然一室居”的下一句是什么？
答案： “萧然一室居”的下一句是： 雨将苔曼衍 , 诗句拼音为： yǔ jiāng tái màn yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“萧然一室居”全诗
偶成 (ǒu chéng)
扑断清贫事，萧然一室居。
雨将苔曼衍，秋与蕙清癯。
火白衣犹煖，香焦味有余。
山中足诗思，岂必灞桥馿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“萧然一室居”繁体原文
偶成
撲斷清貧事，蕭然一室居。
雨將苔曼衍，秋與蕙清癯。
火白衣猶煖，香焦味有餘。
山中足詩思，豈必灞橋馿。
“萧然一室居”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扑断清贫事，萧然一室居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨将苔曼衍，秋与蕙清癯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
火白衣犹煖，香焦味有余。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山中足诗思，岂必灞桥馿。
“萧然一室居”全诗注音
扑断清贫事，萧然一室居。
雨将苔曼衍，秋与蕙清癯。
火白衣犹煖，香焦味有余。
山中足诗思，岂必灞桥馿。
“萧然一室居”全诗翻译
译文：
扑断了清贫的琐事，我萧然地独自居住在一间房子里。
雨水滋润着苔藓，秋天与蕙草都显得清瘦。
火炉中的白衣依然温暖，香料的焦香味仍然余留。
在山中，我的诗意思绪充足，何必非要去灞桥那般繁华。
总结：这首诗表达了作者宁静清贫、在山中独处的生活态度，同时展现了对自然和诗意的热爱。诗人以简洁的语言描述了自己清雅的生活，表现出对物质财富的淡泊态度，将精神追求和自然景物相结合，展现了崇尚自然、追求心灵自由的意境。
“萧然一室居”相关诗句：
- 萧然一室居 出自 [宋] 李叔与 ·《偶成 》
- 死去萧然一室居 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 一室萧然 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 一室颇萧然 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 丈室一萧然 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 萧然空一室 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 一室静萧然 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 萧然一室静 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 独寝一室方萧然 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 萧然一室袅寒烟 出自 [宋] 任璡 ·《山居岁暮 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 何妨一室且萧然 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 一室萧然余棐几 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其二 》
- 萧然一室坐安贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 一室萧然傍水湾 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 一室萧然数卷书 出自 [宋] 王珪 ·《胡则大学士满秩趋京赋诗爲赠 》
- 庭户萧然一室清 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 一室萧然百念空 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 萧然一室自可人 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 萧然一室坐清虚 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》