“不如相视笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如相视笑”出自哪首诗？
答案： “不如相视笑”出自： 唐代 徐铉的 《棊赌赋诗输刘起居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù rú xiāng shì xiào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不如相视笑”的上一句是什么？
答案：
“不如相视笑”的上一句是： 焚囊亦近名 , 诗句拼音为： fén náng yì jìn míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不如相视笑”的下一句是什么？
答案： “不如相视笑”的下一句是： 高咏两三声 , 诗句拼音为： gāo yǒng liǎng sān shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不如相视笑”全诗
棊赌赋诗输刘起居 (qí dǔ fù shī shū liú qǐ jū)
刻烛知无取，争先素未精。
本图忘物我，何必计输赢。
赌墅终规利，焚囊亦近名。
不如相视笑，高咏两三声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不如相视笑”繁体原文
棊賭賦詩輸劉起居
刻燭知無取，爭先素未精。
本圖忘物我，何必計輸贏。
賭墅終規利，焚囊亦近名。
不如相視笑，高詠兩三聲。
“不如相视笑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刻烛知无取，争先素未精。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本图忘物我，何必计输赢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赌墅终规利，焚囊亦近名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不如相视笑，高咏两三声。
“不如相视笑”全诗注音
刻烛知无取，争先素未精。
本图忘物我，何必计输赢。
赌墅终规利，焚囊亦近名。
不如相视笑，高咏两三声。
“不如相视笑”全诗翻译
译文：
刻烛明白没有什么可以拿走的，争相去做尚未精通的事情。
原本图谋忘记了物欲与我，何必计较输赢。
赌博之事终究计划得到利益，焚烧金钱也近乎声名。
不如相互对视而笑，高声吟唱两三声。
全诗表达了一种超越物质欲望的心境，强调对物质财富的超然态度。诗人认为刻意追求物质收获或是赢得竞争，并不是真正重要的事情。相反，应该忘记这些功利与输赢的计较，心怀宁静，用笑容来面对人生。在短暂的一生中，最重要的是心灵的宁静和真诚的情感，而不是追逐名利与虚荣。这样的心境，古代士人视为高尚的品德。
“不如相视笑”总结赏析
赏析：这首古诗《棊赌赋诗输刘起居》出自徐铉之手，以赌局为题材，表达了一种超越输赢的境界和情感。诗中通过描写赌局中的情景，表现了一种淡泊的人生态度和高尚的情感品质。
首先，诗人以"刻烛知无取"的开篇，意味着在赌局中，人们刻意点燃蜡烛，但并不为了获胜而去争夺。这句话隐喻了人生中的种种努力，最终都可能归于无用，因为世事难料，成败并不完全取决于个人的努力。
接着，诗中提到"赌墅终规利，焚囊亦近名"，说明人们参与赌局，追求的可能是利益和名声。然而，诗人通过"何必计输赢"的质疑，暗示了赌博背后的虚幻和空虚，以及追求财富和声望的盲目性。
最后，诗人呼吁"不如相视笑，高咏两三声"，表达了一种超越物质利益的情感理想。诗人认为，与其为了财富和胜负争斗不休，不如与朋友欢聚一堂，共享欢乐，高歌一曲，这才是真正有价值的人生。
“不如相视笑”相关诗句：
- 不如相视笑 出自 [宋] 徐铉 ·《棋赌赋诗输刘起居 》
- 不如相视笑 出自 [唐] 徐铉 ·《棊赌赋诗输刘起居 》
- 相视笑不止 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 相视一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 一笑相视 出自 [宋] 释德洪 ·《赠朱世英 》
- 相视一笑粲 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 握手笑相视 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 相视一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 客来相视笑 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 相视笑莫逆 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 一展笑相视 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 他年笑相视 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 开眼笑相视 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 酒酣相视笑 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 闻乌笑相视 出自 [唐] 白居易 ·《荅元郎中杨员外喜乌见寄 》
- 相视开笑靥 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 忘言笑相视 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 临轩笑相视 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 三人笑相视 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 当年笑相视 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其二 》