“门前更少两株柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前更少两株柳”出自哪首诗？
答案： “门前更少两株柳”出自： 宋代 徐积的 《乞留草赠路倅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián gèng shǎo liǎng zhū liǔ ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题2：“门前更少两株柳”的上一句是什么？
答案：
“门前更少两株柳”的上一句是： 膝上已无三尺桐 , 诗句拼音为：xī shàng yǐ wú sān chǐ tóng
，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。
问题3：“门前更少两株柳”的下一句是什么？
答案： “门前更少两株柳”的下一句是： 唯有庭芜似野风 , 诗句拼音为： wéi yǒu tíng wú sì yě fēng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“门前更少两株柳”全诗
乞留草赠路倅 其一 (qǐ liú cǎo zèng lù cuì qí yī)
膝上已无三尺桐，门前更少两株柳。
唯有庭芜似野风，告留且伴东臯叟。
仄仄仄平○仄平，平平○仄仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄○○仄平平○。
“门前更少两株柳”繁体原文
乞留草贈路倅 其一
膝上已無三尺桐，門前更少兩株柳。
唯有庭蕪似野風，告留且伴東臯叟。
“门前更少两株柳”韵律对照
仄仄仄平○仄平，平平○仄仄平仄。
膝上已无三尺桐，门前更少两株柳。
仄仄○平仄仄平，仄○○仄平平○。
唯有庭芜似野风，告留且伴东臯叟。
“门前更少两株柳”全诗注音
膝上已无三尺桐，门前更少两株柳。
唯有庭芜似野风，告留且伴东臯叟。
“门前更少两株柳”全诗翻译
译文：
膝上原本有三尺高的桐树，门前还有两株垂柳。
现在只剩下庭院中蔓延的荒芜，犹如被野风吹拂。请留步，陪伴东臯的老者。
“门前更少两株柳”总结赏析
赏析：这首诗《乞留草赠路倅 其一》由徐积创作，表达了离别之情。诗人描述了自己膝上的桐树已经没有了，门前的柳树也渐渐减少，只剩下庭院里的野草还像风一样自由生长。这种自然界的景象与诗人内心的离愁别绪形成了鲜明的对比。诗中的“东臯叟”是诗人的朋友，他请求留下一些草，与东臯叟共度更多时光，可以看作是诗人情感的宣泄。
标签: 抒情、离别、自然
“门前更少两株柳”相关诗句：
- 门前更少两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 门前两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 更有门前五株柳 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 兼有两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》
- 市南两株柳 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 柳长五株知讼少 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 两傍官柳数千株 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 偏怜堤柳两三株 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一 》
- 空余两岸千株柳 出自 [唐] 江爲 ·《隋堤柳 》
- 西湖两岸千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《西湖晚归 》
- 西湖两岸千株柳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九 》
- 空遗两岸千株柳 出自 [宋] 江鉌 ·《隋堤柳 》
- 门栽五株柳 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 柴门五株柳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 尚有庭前柳一株 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 门边碧柳旧株残 出自 [宋] 司马光 ·《和邵兴宗秋夜学舍宿直 》
- 谁家门外柳双株 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 路傍更长千株柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 万株映柳更依荷 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉二绝 其一 》
- 无端更被千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一六 》