“浪得浮名销壮节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪得浮名销壮节”出自哪首诗?
答案: “浪得浮名销壮节”出自: 宋代 欧阳修的 《再至西都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng dé fú míng xiāo zhuàng jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“浪得浮名销壮节”的上一句是什么?
答案:
“浪得浮名销壮节”的上一句是: 鱼鸟今应怪我还 , 诗句拼音为: yú niǎo jīn yìng guài wǒ huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“浪得浮名销壮节”的下一句是什么?
答案: “浪得浮名销壮节”的下一句是: 羞将白发见青山 , 诗句拼音为: xiū jiāng bái fà jiàn qīng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浪得浮名销壮节”全诗
再至西都 (zài zhì xī dōu)
伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。
浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。
野花向客开如笑,芳草留人意自闲。
却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浪得浮名销壮节”繁体原文
再至西都
伊川不到十年間,魚鳥今應怪我還。
浪得浮名銷壯節,羞將白髮見青山。
野花向客開如笑,芳草留人意自閑。
却到謝公題壁處,向風清淚獨潺潺。
“浪得浮名销壮节”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野花向客开如笑,芳草留人意自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。
“浪得浮名销壮节”全诗注音
伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。
浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。
野花向客开如笑,芳草留人意自闲。
却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。
“浪得浮名销壮节”全诗翻译
译文:
伊川不到十年时间,如今鱼鸟已经陌生我。我的名声像浪花一样短暂,节操也因此销蚀。我羞愧地发觉自己白发苍苍,却见到青山依旧挺拔。野花向我微笑迎客,芳草留住我的心意,使我心境自得闲适。然而,当我来到谢公所题的墙壁前,我在清风中流下孤独的泪水,宛如溪水潺潺流淌。
全诗概括:诗人在伊川度过不到十年的时光后,感叹鱼鸟对他已变得陌生。他的名声虽然短暂却带来了损害,让他对自己的节操感到羞愧。然而,他在野花和芳草中找到了慰藉和宁静。当他来到谢公题字的地方,他在风中流下孤独的泪水。整首诗表达了诗人对自己境遇的反思和内心的孤寂。
“浪得浮名销壮节”相关诗句:
- 浪得浮名销壮节 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 流年销壮节 出自 [宋] 强至 ·《暮春被病感书 》
- 莫爲淹回销壮节 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 莫爲功名销壮志 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 白首功名销壮气 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 穷销壮岁功名志 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 壮节慕功名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 浪喜功名少壮时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 功名壮节易华颠 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 浮名浪自牵 出自 [宋] 韦骧 ·《汴舟早行二首 其二 》
- 浮名浮利谁拘得 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其二 》
- 老去浮名只浪夸 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其二 》
- 浮浪应无实副名 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岁寒三友亭 》
- 浪蕊浮花懒问名 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其五 》
- 况得君宾同壮节 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 不得浮名须得寿 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 怎许浮云浪得知 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 浪得世上名 出自 [宋] 刘敞 ·《八角井 》
- 花卿浪得名 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 浪得狡狯名 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》