“流年销壮节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流年销壮节”出自哪首诗?
答案: “流年销壮节”出自: 宋代 强至的 《暮春被病感书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú nián xiāo zhuàng jié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“流年销壮节”的上一句是什么?
答案:
“流年销壮节”的上一句是: 才华反误身 , 诗句拼音为: cái huá fǎn wù shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“流年销壮节”的下一句是什么?
答案: “流年销壮节”的下一句是: 多病对残春 , 诗句拼音为: duō bìng duì cán chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“流年销壮节”全诗
暮春被病感书 (mù chūn bèi bìng gǎn shū)
孤直难知己,才华反误身。
流年销壮节,多病对残春。
酒到心如达,花空眼亦贫。
贤愚通塞理,谁与问洪钧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“流年销壮节”繁体原文
暮春被病感書
孤直難知己,才華反誤身。
流年銷壯節,多病對殘春。
酒到心如達,花空眼亦貧。
賢愚通塞理,誰與問洪鈞。
“流年销壮节”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤直难知己,才华反误身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流年销壮节,多病对残春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒到心如达,花空眼亦贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贤愚通塞理,谁与问洪钧。
“流年销壮节”全诗注音
孤直难知己,才华反误身。
流年销壮节,多病对残春。
酒到心如达,花空眼亦贫。
贤愚通塞理,谁与问洪钧。
“流年销壮节”全诗翻译
译文:
孤独直言难以得到知己,才华反而误了自己的身世。时光如流水般消逝,壮年的节令已逝去,而多病困扰着残留的春光。即便饮酒入心能使心灵畅达,但眼中空无一物仍然是贫乏的。无论是智者还是愚者,都无法穷尽世间奥妙的道理,又有谁能去问洪钧(传说中掌管天命的神明)呢?
总结:
这篇古文表达了孤独直言的难处,以及才华可能带来的不幸。描述了时光流逝和岁月无情,对现实的感慨和困扰。饮酒畅怀却难以填补内心的空虚,人们无法完全理解世间奥秘,追问天命之谜。
“流年销壮节”相关诗句:
- 流年销壮节 出自 [宋] 强至 ·《暮春被病感书 》
- 莫爲淹回销壮节 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 浪得浮名销壮节 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 年年销壮志 出自 [唐] 马戴 ·《长安书怀 》
- 壮年可惜虚销掷 出自 [唐] 白居易 ·《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀 》
- 百年壮节倚天寒 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 十年壮节下清都 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其一 》
- 流年消壮志 出自 [唐] 殷尧藩 ·《客中有感 》
- 风流壮年尽 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 流年消壮心 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 壮图惨淡流年驶 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 壮图辄勿轻流年 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其一 》
- 各喜流年壮未过 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋 》
- 莫恨流年挫壮心 出自 [唐] 崔致远 ·《和友人除夜见寄 》
- 壮心不逐流年去 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 壮心应未逐流年 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 当年瑞节庆虹流 出自 [宋] 林希逸 ·《甲寅十月十九日有感 》
- 流年又是重阳节 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 壮节题初节 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 离忧壮难销 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》