“莫教风思生尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教风思生尘埃”出自哪首诗?
答案: “莫教风思生尘埃”出自: 宋代 黄裳的 《送王慎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào fēng sī shēng chén āi ,诗句平仄: 仄○平○平平平 。
问题2:“莫教风思生尘埃”的上一句是什么?
答案:
“莫教风思生尘埃”的上一句是: 长愿为云逐东野 , 诗句拼音为: cháng yuàn wèi yún zhú dōng yě
,诗句平仄: 仄○平○平平平 。
问题3:“莫教风思生尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教风思生尘埃”已经是最后一句了。
“莫教风思生尘埃”全诗
送王慎中 (sòng wáng shèn zhōng)
为贫为仕我与君,失意以归南北云。
岂把去留论适莫,岂因得丧悲离合。
人是人非春觉梦,物来物去花开落。
攀缘一断六尘空,缘至乃施无斧凿。
不求脱,不与缚,君期万法无忧乐。
不可减,不可增,君期一性无亏成。
世人{土适}埴谁知己,不怨不知知不喜。
尘萦尝与衆凡悲,流转域中而已矣。
君之入道人不知,不得已事君不为。
天然淡薄日一饭,心机不用如婴儿。
闻其风者少当愧,此道亦更清于夷。
君归休,白心碧眼非庸流。
内观无物四肢堕,性天虚阔阴云收。
君归去,晓猿夜鹤无寻处。
炉中灵药果谁传,林下老人终共语。
何时我向江边来,相从方外幽怀开。
长愿为云逐东野,莫教风思生尘埃。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄○平○仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平○,○仄仄仄平仄仄。
仄平仄,仄仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄仄,仄仄平,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○○平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
平平平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄平○,仄平平仄平平○。
平平仄,仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,○○平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄○平○平平平。
“莫教风思生尘埃”繁体原文
送王慎中
爲貧爲仕我與君,失意以歸南北雲。
豈把去留論適莫,豈因得喪悲離合。
人是人非春覺夢,物來物去花開落。
攀緣一斷六塵空,緣至乃施無斧鑿。
不求脫,不與縛,君期萬法無憂樂。
不可減,不可增,君期一性無虧成。
世人{土適}埴誰知己,不怨不知知不喜。
塵縈嘗與衆凡悲,流轉域中而已矣。
君之入道人不知,不得已事君不爲。
天然淡薄日一飯,心機不用如嬰兒。
聞其風者少當愧,此道亦更清于夷。
君歸休,白心碧眼非庸流。
內觀無物四肢墮,性天虛闊陰雲收。
君歸去,曉猿夜鶴無尋處。
爐中靈藥果誰傳,林下老人終共語。
何時我向江邊來,相從方外幽懷開。
長願爲雲逐東野,莫教風思生塵埃。
“莫教风思生尘埃”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
为贫为仕我与君,失意以归南北云。
仄仄仄○○仄仄,仄平仄○平○仄。
岂把去留论适莫,岂因得丧悲离合。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
人是人非春觉梦,物来物去花开落。
平○仄仄仄平○,○仄仄仄平仄仄。
攀缘一断六尘空,缘至乃施无斧凿。
仄平仄,仄仄仄,平○仄仄平平仄。
不求脱,不与缚,君期万法无忧乐。
仄仄仄,仄仄平,平○仄仄平平平。
不可减,不可增,君期一性无亏成。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
世人{土适}埴谁知己,不怨不知知不喜。
平平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
尘萦尝与衆凡悲,流转域中而已矣。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
君之入道人不知,不得已事君不为。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
天然淡薄日一饭,心机不用如婴儿。
○○平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
闻其风者少当愧,此道亦更清于夷。
平平平,仄平仄仄平平平。
君归休,白心碧眼非庸流。
仄○平仄仄平○,仄平平仄平平○。
内观无物四肢堕,性天虚阔阴云收。
平平仄,仄平仄仄平平仄。
君归去,晓猿夜鹤无寻处。
平○平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
炉中灵药果谁传,林下老人终共语。
平平仄仄平平平,○○平仄平平平。
何时我向江边来,相从方外幽怀开。
○仄平平仄平仄,仄○平○平平平。
长愿为云逐东野,莫教风思生尘埃。
“莫教风思生尘埃”全诗注音
为贫为仕我与君,失意以归南北云。
岂把去留论适莫,岂因得丧悲离合。
人是人非春觉梦,物来物去花开落。
攀缘一断六尘空,缘至乃施无斧凿。
不求脱,不与缚,君期万法无忧乐。
不可减,不可增,君期一性无亏成。
世人{土适}埴谁知己,不怨不知知不喜。
尘萦尝与衆凡悲,流转域中而已矣。
君之入道人不知,不得已事君不为。
天然淡薄日一饭,心机不用如婴儿。
闻其风者少当愧,此道亦更清于夷。
君归休,白心碧眼非庸流。
内观无物四肢堕,性天虚阔阴云收。
君归去,晓猿夜鹤无寻处。
炉中灵药果谁传,林下老人终共语。
何时我向江边来,相从方外幽怀开。
长愿为云逐东野,莫教风思生尘埃。
“莫教风思生尘埃”全诗翻译
译文:
为贫为仕,我与君一同经历贫穷与官场,但最终都失意而归于故乡南北云地区。岂知命运的去留之事无从论定,也不会因为得失而悲伤离合。
人生难免有喜有悲,像春天的梦一样虚幻短暂,世间万物如同花朵开放和凋零。攀缘的牵绊一旦断开,六尘就成了空幻。缘分到来时,它自然无需斧凿去开辟。
不去追求解脱,也不与束缚相扰,君要期待无忧无虑地活在万法之中。无法减少,也无需增加,君要期待一性完整无亏地成就自己。
世人对于君的真实内心和理念并不了解,不怨也不奇怪,只是无法共鸣。尘世的纷扰时常让君与众凡人感到悲伤,但在这流转的世界里,一切也只是如此而已。
君对入道的人并不了解,只是不得已为了君而事奉。君生性淡薄,一日一饭就足够,内心机巧反而像婴儿一样纯真无邪。
闻到这种风气的人是少数,这样的道路也比清净夷平更加纯洁无为。君归故乡休息,心地纯白,眼神明澈,绝非普通人所能比拟。
内心观察,无有物象,四肢心灵都超脱尘世束缚,本性宽广如天,黑暗的阴云都被驱散。
君离去,没有知晓的人,只有晓猿和夜鹤无处寻觅。炉中的灵药究竟由谁传授,林下的老人终将共同讨论。
何时我愿意去江边,与君相随在方外的幽静中展开心灵的对话。长久以来,我希望能像云一样飘荡在东野间,不让风思扰生尘埃。
全文总结:这篇古文表达了作者与君的贫困与仕途,以及失意而归的经历。文中反思人生的得与失,物华天宝的盛衰,以及离合悲欢。描述人生是如梦幻泡影,世间万物如花开花落,攀缘牵绊虚空无物,生死因果自在其中。君追求无忧无虑的境界,天然淡泊,生活简单。虽有不解和困扰,但内心仍保持清净无为。这种淡泊的道路比起繁华喧嚣更加纯洁无为。作者对君的真实理念和内心并不了解,也不去追求,只是心怀愧疚和思念。全文以风景和自然景观来象征君归故乡和离去的情感,以及心灵追求的自由与宁静。
“莫教风思生尘埃”相关诗句:
- 莫教风思生尘埃 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 莫教容易爲尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 莫教诗思却尘昏 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 莫教迟日惹风尘 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 三 》
- 我生风韵无尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 暑风吹乾生尘埃 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 尘埃洗尽生风语 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》
- 春风不敢生尘埃 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 从教海水扬尘埃 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 忍教缨上有尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《汉江上作 》
- 尘埃浣涤须教尽 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其七 》
- 不教落在尘埃地 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 合教僧屋断尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其三 》
- 却教容易着尘埃 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 从教征袖尘埃满 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 尘埃莫渎 出自 [宋] 邹浩 ·《咏竹 》
- 濯我尘埃思 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 雅思不尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 莫还冲尘埃 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 顾我尘埃败佳思 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》