“庙堂老手调阴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙堂老手调阴阳”出自哪首诗?
答案: “庙堂老手调阴阳”出自: 宋代 王质的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào táng lǎo shǒu tiáo yīn yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“庙堂老手调阴阳”的上一句是什么?
答案:
“庙堂老手调阴阳”的上一句是: 将及清明藉芳草 , 诗句拼音为: jiāng jí qīng míng jiè fāng cǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“庙堂老手调阴阳”的下一句是什么?
答案: “庙堂老手调阴阳”的下一句是: 故应随意为雨晹 , 诗句拼音为: gù yìng suí yì wèi yǔ yì ,诗句平仄:仄○平仄平仄仄。
“庙堂老手调阴阳”全诗
初春 (chū chūn)
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平○○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平仄仄。
“庙堂老手调阴阳”繁体原文
初春
癡雲漠漠低壓屋,雨意垂垂篩似粟。
半夜春聲到幽竹,方槽溜溜瀉寒玉。
夢破簷牙聲未乾,開門山色青攢攢。
東君放步到籬脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴應更好,將及清明藉芳草。
廟堂老手調陰陽,故應隨意爲雨晹。
“庙堂老手调阴阳”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
仄仄仄平○○仄,○仄平平仄平仄。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平仄仄。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
“庙堂老手调阴阳”全诗注音
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
“庙堂老手调阴阳”全诗翻译
译文:
痴云笼罩着低矮的房屋,雨意如同筛子一般垂下,仿佛小米般稀疏。
半夜里春天的声音传到幽静的竹林,像是清澈的玉液从方槽中缓缓流出。
梦境被打破,雨滴声仍未干涸,打开门户,青色的山峦在叠叠叠叠地叠叠叠叠地呈现。
东风君行至篱笆脚边,桃花和李花已经稍稍展现出春天的妍丽。
雨后不久便将迎来晴天,此时正是趁着雨水将近清明,借助芳草的滋润。
庙堂里的老师傅们调控着阴阳,很可能会根据需要为雨水和晴天做一些微调。
总结:
诗人以自然景象为背景,通过描绘痴迷的云雾、细雨绵绵、春夜的声音、山川的美景,表达了清明时节雨水的意象。诗中表现了雨水与春天的交融,以及自然界变化的规律性。通过描写雨水的特点和效应,传达出诗人对自然景色的细致观察和感受。
“庙堂老手调阴阳”相关诗句:
- 庙堂老手调阴阳 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 庙堂孰是调羮手 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 庙堂调烛随弛张 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 庙堂何人职调燮 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 庙堂政要公调元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 垂绅庙堂调玉烛 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 燮调元化坐庙堂 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 庙堂调烛费嘉谟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 谁在庙堂调玉烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 谁问庙堂调玉烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 手调玉烛属廊庙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 廊庙他年调爕手 出自 [宋] 邹浩 ·《和刘知录见寄并简阳先生 》
- 手调金鼎升庙廊 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 庙堂手经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 庙堂拱手无余议 出自 [唐] 高适 ·《古歌行 》
- 调以阴阳 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 稷调阴阳 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 调和阴与阳 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 金弦调阴阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 阴阳兹调和 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》