“庙堂何人职调燮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙堂何人职调燮”出自哪首诗?
答案: “庙堂何人职调燮”出自: 宋代 王十朋的 《浴佛无雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào táng hé rén zhí tiáo xiè ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“庙堂何人职调燮”的上一句是什么?
答案:
“庙堂何人职调燮”的上一句是: 误此亿万苍生情 , 诗句拼音为: wù cǐ yì wàn cāng shēng qíng
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“庙堂何人职调燮”的下一句是什么?
答案: “庙堂何人职调燮”的下一句是: 劝天与佛无使争 , 诗句拼音为: quàn tiān yǔ fó wú shǐ zhēng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“庙堂何人职调燮”全诗
浴佛无雨 (yù fó wú yǔ)
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
“庙堂何人职调燮”繁体原文
浴佛無雨
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提鍾磬集梵侶,世尊塵埃思一清。
紛然膜拜口誦偈,舉頭看天紅日明。
或云天意與佛拗,不放雨師龍伯行。
天雖不雨佛亦浴,誤此億萬蒼生情。
廟堂何人職調燮,勸天與佛無使爭。
沛然一雨四方足,億萬蒼生俱沐浴。
“庙堂何人职调燮”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
平平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
平平○仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
“庙堂何人职调燮”全诗注音
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
“庙堂何人职调燮”全诗翻译
译文:
俗话说,浴佛的日子天必会下雨,但今年浴佛的天空反而格外晴朗。钟磬声响彻招提寺,聚集了众多虔诚的梵侣,佛陀心中的尘埃思想也愈加清澈。众人虔诚地膜拜佛像,口诵佛偈,举头仰望天空,红日高悬,明亮无云。
有人猜测天意与佛意相拗,所以雨师龙伯(掌管雨水的神灵)没有下雨。但无论天空是否下雨,佛陀都已经在内心沐浴清净。可惜这样的误解让亿万苍生错失了这难得的浴佛时机。
而庙堂之中,哪位人物有如此威能来调和此事,劝解天与佛之间不必相争呢?沛然一场雨,足够滋润四方,亿万众生都得到了洗涤之恩。
“庙堂何人职调燮”相关诗句:
- 庙堂何人职调燮 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 燮调元化坐庙堂 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 处之庙堂燮天下 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 想见燮调人 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 阴阳自有人调燮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观晚春风雨 》
- 庙堂调烛费嘉谟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 垂绅庙堂调玉烛 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 庙堂调烛随弛张 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 谁问庙堂调玉烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 庙堂政要公调元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 谁在庙堂调玉烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 庙堂孰是调羮手 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 庙堂老手调阴阳 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 庙堂康济更何人 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 堂堂大尹燮理才 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 司予调燮 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 一愿善调燮 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 阴阳失调燮 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 燮调不可偏 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 岂堪任调燮 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》