“武夷鞠淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷鞠淳”出自哪首诗?
答案: “武夷鞠淳”出自: 宋代 曾丰的 《贺刘仓使生朝 其一》, 诗句拼音为: wǔ yí jū chún 。
问题2:“武夷鞠淳”的上一句是什么?
答案:
“武夷鞠淳”的上一句是: 天地氤氲 , 诗句拼音为: tiān dì yīn yūn
。
问题3:“武夷鞠淳”的下一句是什么?
答案: “武夷鞠淳”的下一句是: 甫生及申 , 诗句拼音为: fǔ shēng jí shēn ,诗句平仄:仄平仄平。
“武夷鞠淳”全诗
贺刘仓使生朝 其一 (hè liú cāng shǐ shēng cháo qí yī)
眷此良月,开此良辰。
水德奫奫,羽音诩诩。
玉曜在戌,旁烛于寅。
仁气收薰,天地氤氲。
武夷鞠淳,甫生及申,将秉周钧。
仄仄平仄,平仄平平。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄○平,平仄平平。
仄平仄平,仄平仄平,○仄平平。
“武夷鞠淳”繁体原文
賀劉倉使生朝 其一
眷此良月,開此良辰。
水德奫奫,羽音詡詡。
玉曜在戌,旁燭于寅。
仁氣收薰,天地氤氳。
武夷鞠淳,甫生及申,將秉周鈞。
“武夷鞠淳”全诗注音
眷此良月,开此良辰。
水德奫奫,羽音诩诩。
玉曜在戌,旁烛于寅。
仁气收薰,天地氤氲。
武夷鞠淳,甫生及申,将秉周钧。
“武夷鞠淳”全诗翻译
译文:
留恋于这美好的月光,迎来了这吉祥的时刻。水的品德流动不息,羽毛的音韵悠扬动人。玉石的光辉照耀在戌时,旁边的烛火点燃于寅时。仁爱之气聚合扩散,天地间弥漫着浓厚的氛围。武夷山的景色淳朴宁静,年轻的一代从甫字起至申字,将秉持着周文王的治理之道。
总结:
诗人沐浴在美好的时光之下,感叹水的品德和羽毛的音韵。在特定的时辰,玉石发出耀眼的光芒,烛光也在别处闪耀。仁爱之气弥漫,天地间充满祥和氛围。武夷山的景色宁静美好,新一代将继承周文王的治理智慧。
“武夷鞠淳”相关诗句:
- 武夷鞠淳 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 武夷转作武陵源 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 我谈希夷返淳朴 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 而淳风浃洽於华夷 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 三台接武辅乾淳 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵丰守讌新进士 》
- 武夷君 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 武夷松竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朱文公像赞 》
- 山有武夷 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 武夷旅人 出自 [宋] 徐积 ·《赠武夷旅人 》
- 惟彼武夷 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 武夷裒湑 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 我来武夷山 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 一曲武夷溪 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 武夷溪九曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 昔闻武夷士 出自 [宋] 徐铉 ·《送李秀才归建安 》
- 詹子武夷俊 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 武夷乃招隠 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 萧洒武夷秀 出自 [宋] 张方平 ·《送宋秘丞赴任鄱阳 》
- 武夷天下甲 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 近在武夷傍 出自 [宋] 徐铉 ·《送南华张主簿改承县 》