“流年忽逮挂冠期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流年忽逮挂冠期”出自哪首诗?
答案: “流年忽逮挂冠期”出自: 宋代 陆游的 《闲中书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú nián hū dǎi guà guān qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流年忽逮挂冠期”的上一句是什么?
答案:
“流年忽逮挂冠期”的上一句是: 一亩山园半亩池 , 诗句拼音为:yī mǔ shān yuán bàn mǔ chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流年忽逮挂冠期”的下一句是什么?
答案: “流年忽逮挂冠期”的下一句是: 卖花醉叟剥红桂 , 诗句拼音为: mài huā zuì sǒu bāo hóng guì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“流年忽逮挂冠期”全诗
闲中书事二首 其二 (xián zhōng shū shì èr shǒu qí èr)
一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期。
卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝。
午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋。
登庸策免多新报,老子痴顽总不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流年忽逮挂冠期”繁体原文
閑中書事二首 其二
一畝山園半畝池,流年忽逮挂冠期。
賣花醉叟剝紅桂,種藥高僧寄玉芝。
午枕爲兒哦舊句,晚窗留客算殘棋。
登庸策免多新報,老子癡頑總不知。
“流年忽逮挂冠期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登庸策免多新报,老子痴顽总不知。
“流年忽逮挂冠期”全诗注音
一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期。
卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝。
午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋。
登庸策免多新报,老子痴顽总不知。
“流年忽逮挂冠期”全诗翻译
译文:
一亩的山园和半亩的池塘,光阴如流水般匆忙,突然就到了脱下冠冕的时候。
有个卖花的醉叟剥下红桂花,还有个种药的高僧寄来了玉芝草。
午时的枕头上写着儿子的旧句,晚上的窗前留下客人一局未完的棋局。
登朝为官,发表了许多新的政见,但老子这个痴顽之人始终无法理解。
总结:全诗表达了时间匆忙流逝,岁月不待人的感叹。通过描述一亩山园和半亩池塘,以及其中发生的种种故事,反映了人生百态和生活琐事。诗人对时光流逝和人生意义的思考在诗中逐渐展现。最后,对痴顽无知的老子形象进行了反思。整首诗旨在启人深思人生的意义与价值。
“流年忽逮挂冠期”相关诗句:
- 流年忽逮挂冠期 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其二 》
- 推移忽及挂冠年 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 衰迟忽过挂冠年 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 年俯逮期颐 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 爲有挂冠期 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 》
- 相期挂冠後 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 不待挂冠期 出自 [宋] 司马光 ·《寄题宇文中允所居 》
- 公忽挂冠归 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 忽挂触邪冠 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 岩石终期共挂冠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 急流勇退挂冠逄 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 忽忽残年及耄期 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 挂冠方一年 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 明年当挂冠 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 冠挂十年余 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 年来我挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 挂冠不待年 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 辞阙挂冠年 出自 [唐] 李璆 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 弘景挂冠永明年 出自 [宋] 周必大 ·《平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵爲谢每句用本传中语 》