“春风吹起洞天云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹起洞天云”出自哪首诗？
答案： “春风吹起洞天云”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其三一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī qǐ dòng tiān yún ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“春风吹起洞天云”的上一句是什么？
答案：
“春风吹起洞天云”的上一句是： 春水足 , 诗句拼音为： chūn shuǐ zú
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“春风吹起洞天云”的下一句是什么？
答案： “春风吹起洞天云”的下一句是： 落梅点破苍苔绿 , 诗句拼音为： luò méi diǎn pò cāng tái lǜ ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“春风吹起洞天云”全诗
偈颂九十三首 其三一 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān yī)
春雪消，春水足。
春风吹起洞天云，落梅点破苍苔绿。
言发非声，色前不物。
百草头露眼睛，虚空里揣出骨。
林间衲子乐无为，晓来唱个太平曲。
新岁相逢，伏惟万福。
平仄平，平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄平仄仄○，平○仄仄仄仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
平仄○平，仄平仄仄。
“春风吹起洞天云”繁体原文
偈頌九十三首 其三一
春雪消，春水足。
春風吹起洞天雲，落梅點破蒼苔綠。
言發非聲，色前不物。
百草頭露眼睛，虛空裏揣出骨。
林間衲子樂無爲，曉來唱箇太平曲。
新歲相逢，伏惟萬福。
“春风吹起洞天云”韵律对照
平仄平，平仄仄。
春雪消，春水足。
平平○仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
春风吹起洞天云，落梅点破苍苔绿。
平仄平平，仄平仄仄。
言发非声，色前不物。
仄仄平仄仄○，平○仄仄仄仄。
百草头露眼睛，虚空里揣出骨。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
林间衲子乐无为，晓来唱个太平曲。
平仄○平，仄平仄仄。
新岁相逢，伏惟万福。
“春风吹起洞天云”全诗注音
春雪消，春水足。
春风吹起洞天云，落梅点破苍苔绿。
言发非声，色前不物。
百草头露眼睛，虚空里揣出骨。
林间衲子乐无为，晓来唱个太平曲。
新岁相逢，伏惟万福。
“春风吹起洞天云”全诗翻译
译文：
春雪融化，春水充盈。
春风吹起洞天的云，落梅点破苍苔的绿色。
言语虽发却无声音，颜色虽在前却无实质物体。
百草顶上有露水的眼睛，虚空中孕育出骨骼。
林间的衲衣僧人快乐地无所作为，黎明时分吟唱着太平曲。
新的一年相遇，谨向天佑祈福万般。
总结：
诗人描绘了春天的景象，通过春雪融化、春水充盈，春风拂过山野、落梅点缀苍苔，以及百草顶上的露水眼睛等形象，表现了大自然的活力和生机。诗中抒发了一种“言不必语，色不必物”的抽象感受，将语言和色彩融入自然景象之中，强调了内心情感的深远。最后，诗人以林间衲衣僧人无为的宁静和清晨吟唱太平曲的愉悦，寄托了对新年美好祝愿和祈福之情。
“春风吹起洞天云”相关诗句：
- 春风吹起洞天云 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 天风吹断洞云开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 西风吹起楚天云 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 天风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 风吹洞口云 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其二 》
- 春风吹尽洞庭霜 出自 [宋] 朱槔 ·《元英折惠柚花 》
- 好风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 桃花洞口吹天风 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 洞房昨夜春风起 出自 [唐] 岑参 ·《春梦 》
- 春风吹不起 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 洞庭张乐起天风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 磬湖 》
- 春风吹毂还催起 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 春风吹起律筒灰 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 江国春风吹不起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七 》
- 试问春风吹不起 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 尽日春风吹不起 出自 [唐] 皮日休 ·《病孔雀 》
- 夕风吹波云欲起 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 秋风还起白云吹 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 野风吹云起草垡 出自 [宋] 谢翱 ·《咄咄复咄咄 》
- 西风吹起水云乡 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》