“病眼愁心次第开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼愁心次第开”出自哪首诗?
答案: “病眼愁心次第开”出自: 宋代 徐俯的 《成生山水画歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn chóu xīn cì dì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病眼愁心次第开”的上一句是什么?
答案:
“病眼愁心次第开”的上一句是: 翠峰碧嶂鬰然来 , 诗句拼音为: cuì fēng bì zhàng yù rán lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病眼愁心次第开”的下一句是什么?
答案: “病眼愁心次第开”的下一句是: 人家浦溆扁舟渡 , 诗句拼音为: rén jiā pǔ xù piān zhōu dù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“病眼愁心次第开”全诗
成生山水画歌 (chéng shēng shān shuǐ huà gē)
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“病眼愁心次第开”繁体原文
成生山水畫歌
畫水不畫濕,畫山不畫堅。
盈尺之紙數寸管,便有江湖萬里天。
成生貎古心亦古,造化爲工筆端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作雲覆手雨。
嶺外荒山與野水,自昔不聞傳畫史。
只畫瀟湘與洞庭,于今却在兵戈裏。
翠峰碧嶂鬰然來,病眼愁心次第開。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一迴。
“病眼愁心次第开”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
画水不画湿,画山不画坚。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
平平仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○○仄仄。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
“病眼愁心次第开”全诗注音
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
“病眼愁心次第开”全诗翻译
译文:
画水不画湿,画山不画坚。
盈尺(一尺之纸)纸上几寸的管道,就有江湖万里天(遥相连接的感觉)。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。
总结:作者以描绘山水的画作来表达心境和感受。画家追求的是自然之美,不仅仅是静态的形象,更是其间变幻、流动的灵气。所画的水不只是湿润,山不只是坚硬。画笔之间展现了大自然的壮丽与神秘,让观者仿佛感受到江湖千里之广阔。他对生命的感悟表现在作品中,将古人的美和智慧传递给观者。但同时,也反映了时局动荡,悲切和不安。在兵戈交错的岁月里,只有画中的潇湘与洞庭还能成为表现对象,而真实的自然之美似乎变得遥不可及。作者自身的身世和心情也交融在画作之中,翠峰碧嶂的美景似乎让他的病眼和忧心得到了一时的宽慰,然而,他也暗示着对家乡的思念,希望有朝一日能再次回到浦溆的渡口。整个古文表达了画家对自然之美的赞美、对生命的感悟和对家乡的思念,以及对时局的忧虑。
“病眼愁心次第开”相关诗句:
- 病眼愁心次第开 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 次第序述眉眼开 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 次第花生眼 出自 [唐] 白居易 ·《观幻 》
- 客愁无次第 出自 [唐] 张籍 ·《舟行寄李湖州 》
- 高谈次第开 出自 [宋] 朱熹 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 次第开全树 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 轩窗次第开 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 开化寺 》
- 次第随天开 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 闲讌亭 》
- 梅花次第开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 杂花次第开 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 仙关次第开 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 花开次第新 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 二 》
- 词场次第开 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其一 》
- 花开次第新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 榴花次第开 出自 [宋] 王安石 ·《题何氏宅园亭 》
- 花开相次第 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 雕厨次第开 出自 [宋] 文同 ·《题友人书斋新壁 》
- 羣花次第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 千枝次第开 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》