“对于褒纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对于褒纶”出自哪首诗?
答案: “对于褒纶”出自: 宋代 岳珂的 《张文忠奉告晴快二帖赞》, 诗句拼音为: duì yú bāo lún 。
问题2:“对于褒纶”的上一句是什么?
答案:
“对于褒纶”的上一句是: 我藏孔宜 , 诗句拼音为: wǒ cáng kǒng yí
。
问题3:“对于褒纶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对于褒纶”已经是最后一句了。
“对于褒纶”全诗
张文忠奉告晴快二帖赞 (zhāng wén zhōng fèng gào qíng kuài èr tiē zàn)
上嗣服之初载,首以忠之一字,褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒,遂复开千社之旧勳。
呜呼,英卫善用兵,房杜济以文。
惜先生之位弗克究,故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存,手墨如新。
我藏孔宜,对于褒纶。
仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平平平平,仄仄平平仄平仄平。
平平,平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平仄平平仄。
○仄平平,仄仄○平。
仄○仄平,仄平平平。
“对于褒纶”繁体原文
張文忠奉告晴快二帖贊
上嗣服之初載,首以忠之一字,褒顯邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒,遂復開千社之舊勳。
嗚呼,英衛善用兵,房杜濟以文。
惜先生之位弗克究,故先世之志亦終莫之伸也。
遺帖之存,手墨如新。
我藏孔宜,對于褒綸。
“对于褒纶”全诗注音
上嗣服之初载,首以忠之一字,褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒,遂复开千社之旧勳。
呜呼,英卫善用兵,房杜济以文。
惜先生之位弗克究,故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存,手墨如新。
我藏孔宜,对于褒纶。
“对于褒纶”全诗翻译
译文:
上嗣服之初载,一开始就以“忠”字作为首要之义,称颂了邦国显贵的两位臣子。
同样也阐述了百年间崇尚儒学之风气,再次传承了千载古勋。
唉,英武的卫士善于用兵,房杜则以文才辅佐国家。
可惜先生的地位未能充分发掘,因此先贤的志向也未能完全实现。
传世之帖保存完好,墨迹依然鲜明。
我将孔子的藏书,与褒纶的诗文,一同珍藏起来。
总结:
此篇诗文旨在赞颂显贵之臣,弘扬儒学传统,称颂英武之士与文学之才,但也表达了对未能充分传承先贤志向的遗憾之情,最后述及珍藏之事。
“对于褒纶”相关诗句:
- 对于褒纶 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 纶綍褒嘉事 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》
- 纶褒衮字新 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 褒纶下十行 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 春风次第荷纶褒 出自 [宋] 赵与辟 ·《良坦侄再转福清县赠行 》
- 曾垂褒于素王 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 遂登于纶阁 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 褒称对紫宸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其三 》
- 亲策对褒嘉 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 对面犹褒斜 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其四 》
- 对客犹褒博 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 只于心地起经纶 出自 [宋] 周行己 ·《示负书 》
- 次对职清褒橐从 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 丈夫对着褒荣典 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 君不见于湖先生掌纶綍 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 相对解纶巾 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其三 》
- 曾对疏篁演帝纶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醴泉观宿斋诗 》
- 丝纶对掌惊三隽 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 合绾丝纶对紫薇 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》
- 对扬入掌丝纶宠 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》