“纶綍褒嘉事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纶綍褒嘉事”出自哪首诗？
答案： “纶綍褒嘉事”出自： 宋代 陆游的 《太恭人谕氏挽辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún fú bāo jiā shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“纶綍褒嘉事”的上一句是什么？
答案：
“纶綍褒嘉事”的上一句是： 稚老遇昇平 , 诗句拼音为： zhì lǎo yù shēng píng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“纶綍褒嘉事”的下一句是什么？
答案： “纶綍褒嘉事”的下一句是： 乡闾恻怆情 , 诗句拼音为： xiāng lǘ cè chuàng qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“纶綍褒嘉事”全诗
太恭人谕氏挽辞 (tài gōng rén yù shì wǎn cí)
耄齿人谁及，高门世共荣。
始终膺备福，稚老遇昇平。
纶綍褒嘉事，乡闾恻怆情。
吾诗傥传世，亦足见平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“纶綍褒嘉事”繁体原文
太恭人諭氏挽辭
耄齒人誰及，高門世共榮。
始終膺備福，稚老遇昇平。
綸綍褒嘉事，鄉閭惻愴情。
吾詩儻傳世，亦足見平生。
“纶綍褒嘉事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耄齿人谁及，高门世共荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始终膺备福，稚老遇昇平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
纶綍褒嘉事，乡闾恻怆情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾诗傥传世，亦足见平生。
“纶綍褒嘉事”全诗注音
耄齿人谁及，高门世共荣。
始终膺备福，稚老遇昇平。
纶綍褒嘉事，乡闾恻怆情。
吾诗傥传世，亦足见平生。
“纶綍褒嘉事”全诗翻译
译文：
耄齿的人有谁能够比得上，高门世族共同荣耀。
始终保有福祉，年幼或年老都能遇到昌平。
细腻叙述褒奖的事，乡村里的悲伤情感。
我的诗篇若能流传千秋，也足以展现我一生的成就。
总结：
这首诗歌表达了耄齿（年老）的人在尊荣、福祉与昌平方面的不同体验。他们中有出身高门世族的人，因家世显赫而共享荣耀。无论是在年幼时还是年老时，他们都能得到幸福与昌盛。然而，诗人也着重叙述了一些乡村中的悲伤情感，展现了人生的多样性。最后，诗人希望自己的诗篇能够流传传世，展现自己一生的成就。整体表达了对生命经历的深刻思考和渴望传承的心愿。
“纶綍褒嘉事”相关诗句：
- 纶綍褒嘉事 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》
- 秦望应先衮綍褒 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 出拜行台帝綍褒 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 繁如已纶綍 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 藤 》
- 凤池纶綍手 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 无才演纶綍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 早晚辞纶綍 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 纶綍谋猷盛 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 大手秉纶綍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 恩方拜纶綍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 纶綍有成命 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 纶綍王言大 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三 》
- 纶綍曾同掌 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 职美纶江綍 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 纶綍泥封玺 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 俯伏闻纶綍 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 仲容纶綍贵 出自 [唐] 皎然 ·《送乌程李明府得陟状赴京 》
- 强令典纶綍 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 西掖几年纶綍贵 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉寄中书王舍人 》