“亲策对褒嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亲策对褒嘉”出自哪首诗?

答案:亲策对褒嘉”出自: 宋代 李石 《眉州鹿鸣宴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn cè duì bāo jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“亲策对褒嘉”的上一句是什么?

答案:亲策对褒嘉”的上一句是: 生平晁董业 , 诗句拼音为: shēng píng cháo dǒng yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“亲策对褒嘉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“亲策对褒嘉”已经是最后一句了。

“亲策对褒嘉”全诗

眉州鹿鸣宴 其一 (méi zhōu lù míng yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

大比周三岁,登名蜀一涯。
圣贤元佑学,父子老苏家。
类省登槐市,清秋艳桂华。
生平晁董业,亲策对褒嘉

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà bǐ zhōu sān suì , dēng míng shǔ yī yá 。
shèng xián yuán yòu xué , fù zǐ lǎo sū jiā 。
lèi shěng dēng huái shì , qīng qiū yàn guì huá 。
shēng píng cháo dǒng yè , qīn cè duì bāo jiā 。

“亲策对褒嘉”繁体原文

眉州鹿鳴宴 其一

大比周三歲,登名蜀一涯。
聖賢元祐學,父子老蘇家。
類省登槐市,清秋艷桂華。
生平晁董業,親策對褒嘉。

“亲策对褒嘉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大比周三岁,登名蜀一涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣贤元佑学,父子老苏家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
类省登槐市,清秋艳桂华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
生平晁董业,亲策对褒嘉。

“亲策对褒嘉”全诗注音

dà bǐ zhōu sān suì , dēng míng shǔ yī yá 。

大比周三岁,登名蜀一涯。

shèng xián yuán yòu xué , fù zǐ lǎo sū jiā 。

圣贤元佑学,父子老苏家。

lèi shěng dēng huái shì , qīng qiū yàn guì huá 。

类省登槐市,清秋艳桂华。

shēng píng cháo dǒng yè , qīn cè duì bāo jiā 。

生平晁董业,亲策对褒嘉。

“亲策对褒嘉”全诗翻译

译文:

大比周三岁,登名蜀一涯。
圣贤元佑学,父子老苏家。
类省登槐市,清秋艳桂华。
生平晁董业,亲策对褒嘉。

总结:

这首诗描述了一个儿童三岁时参加蜀地的登名考试,以及他家族的学业传承。诗人表达了对圣贤的崇敬,认为他们是家族学业繁荣的根本。家族代代相传,世世为学,成为了苏家的传统。通过省试的选拔,这位儿童脱颖而出,在清秋时节如同艳丽的桂花一样,展现出耀眼的才华。他的生平才业受到晁董的赞许,得到了亲自为他颁发奖赏的褒嘉。这首诗颂扬了家族的学术传承和家风美德,并赞美了这位年幼孩童在学业上的优异表现。

“亲策对褒嘉”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“亲策对褒嘉”相关诗句: