首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 马上口占呈记注李才元学士 > 蜀道归时须六印

“蜀道归时须六印”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蜀道归时须六印”出自哪首诗？

答案： “蜀道归时须六印”出自： 宋代 强至的 《马上口占呈记注李才元学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ dào guī shí xū liù yìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“蜀道归时须六印”的上一句是什么？

答案： “蜀道归时须六印”的上一句是： 晓殿初班瑞雪初 , 诗句拼音为： xiǎo diàn chū bān ruì xuě chū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“蜀道归时须六印”的下一句是什么？

答案： “蜀道归时须六印”的下一句是： 不应驷马擅相如 , 诗句拼音为： bù yìng sì mǎ shàn xiāng rú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“蜀道归时须六印”全诗

马上口占呈记注李才元学士 (mǎ shàng kǒu zhàn chéng jì zhù lǐ cái yuán xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

一时闻望绝朝裾，几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏，螭头看载史臣书。
故关即路严霜後，晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印，不应驷马擅相如。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī shí wén wàng jué cháo jū ， jǐ suì wén zhāng dòng zhí lú 。
fèng wěi xīn pī tiān zǐ zhào ， chī tóu kàn zǎi shǐ chén shū 。
gù guān jí lù yán shuāng hòu ， xiǎo diàn chū bān ruì xuě chū 。
shǔ dào guī shí xū liù yìn ， bù yìng sì mǎ shàn xiāng rú 。

“蜀道归时须六印”繁体原文

馬上口占呈記注李才元學士

一時聞望絕朝裾，幾歲文章動直廬。
鳳尾新批天子詔，螭頭看載史臣書。
故關即路嚴霜後，曉殿初班瑞雪初。
蜀道歸時須六印，不應駟馬擅相如。

“蜀道归时须六印”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一时闻望绝朝裾，几岁文章动直庐。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凤尾新批天子诏，螭头看载史臣书。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故关即路严霜後，晓殿初班瑞雪初。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蜀道归时须六印，不应驷马擅相如。

“蜀道归时须六印”全诗注音

yī shí wén wàng jué cháo jū ， jǐ suì wén zhāng dòng zhí lú 。

一时闻望绝朝裾，几岁文章动直庐。

fèng wěi xīn pī tiān zǐ zhào ， chī tóu kàn zǎi shǐ chén shū 。

凤尾新批天子诏，螭头看载史臣书。

gù guān jí lù yán shuāng hòu ， xiǎo diàn chū bān ruì xuě chū 。

故关即路严霜後，晓殿初班瑞雪初。

shǔ dào guī shí xū liù yìn ， bù yìng sì mǎ shàn xiāng rú 。

蜀道归时须六印，不应驷马擅相如。

“蜀道归时须六印”全诗翻译

译文：
一时听到名声，超越了朝廷的儒袍，几年来的文学才华动人直言家。
凤尾上批了天子的诏书，螭首看着载入史官的书。
从故关这条路严霜之后，到早朝的殿宇初班瑞雪初降。
蜀道归时必须凭六印，不应该像驷马一样擅自做相如的事情。

全诗概括：这首诗描述了一个文学才子的风采，他的文章传播开来，声名远播，受到朝廷的赞誉和承认。他的文字得到天子的称赞，并被收入官方的史册。然而，他仍保持谦逊和自律，明白归家必须遵守规定，不应该越权擅自行事。这首诗以文学才子的形象展现了人才的追求和自律的品质。

“蜀道归时须六印”总结赏析

赏析：这首诗《马上口占呈记注李才元学士》是强至为了向李才元学士致敬而创作的，表达了对李才元学士才华出众的赞美之情。诗中运用了丰富的修辞手法，下面将对其进行详细赏析：
首句描绘了李才元学士的声望之高，形象地用“一时闻望绝朝裾”来表达，意味着他的声誉超越了朝廷的一切，是文坛的翘楚。同时，提到了他多年来的文学成就，强调了他的才华和学识。
第二句以凤尾、螭头的比喻，形象地描绘了李才元学士的文笔和书法的出众之处。凤尾和螭头都是古代书法中的优美笔画，因此这里也暗示了他的书法水平非常高超。还提到他看载史臣书，表明他对历史的研究和理解也很深刻。
第三句以“故关即路严霜後，晓殿初班瑞雪初”来表现李才元学士的政治地位，他受到皇帝的嘉奖，被任命为要职。这里的景物描写与政治地位相呼应，瑞雪初降也象征着他的才华如雪一般纯洁。
最后一句“蜀道归时须六印，不应驷马擅相如”则以历史典故来表达，六印指的是官印，暗示李才元学士虽然才华出众，但仍需等待皇帝的任命，不可自行擅权。相如是中国古代的政治家，这里用来对比，强调李才元学士的自律和守法。

“蜀道归时须六印”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“蜀道归时须六印”相关诗句：

“蜀道归时须六印”每个字的意思：

包含“蜀道归时须六印”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂