“谁向兹来不恨生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁向兹来不恨生”出自哪首诗?
答案: “谁向兹来不恨生”出自: 唐代 慕幽的 《三峡闻猨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xiàng zī lái bù hèn shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁向兹来不恨生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁向兹来不恨生”已经是第一句了。
问题3:“谁向兹来不恨生”的下一句是什么?
答案: “谁向兹来不恨生”的下一句是: 声声都是断肠声 , 诗句拼音为: shēng shēng dōu shì duàn cháng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谁向兹来不恨生”全诗
三峡闻猨 (sān xiá wén yuán)
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁向兹来不恨生”繁体原文
三峽聞猨
誰向茲來不恨生,聲聲都是斷腸聲。
七千里外一家住,十二峰前獨自行。
瘴雨晚藏神女廟,蠻煙寒鎖夜郎城。
憑君且聽哀吟好,會待青雲道路平。
“谁向兹来不恨生”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
“谁向兹来不恨生”全诗注音
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
“谁向兹来不恨生”全诗翻译
译文:
这首古诗表达了诗人深沉的思乡之情和对逝去时光的怀念之情。
谁来到这里都会对生活感到不满,每一声声音都带着伤心的呼唤。
在七千里之外有一个家,我独自在十二座山峰前徘徊。
暴雨后的晚上,神女庙隐匿在迷雾中,夜郎城则被寒冷的烟雾所笼罩。
请你静听我悲伤的吟唱,等待着青天上平坦的道路。
“谁向兹来不恨生”相关诗句:
- 谁向兹来不恨生 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 平生谁肯一来兹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 向来恨不相从早 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 顾兹万恨来 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 恨渠生来不读书 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 此恨向谁言 出自 [宋] 顾逢 ·《老桂 》
- 此恨向谁说 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》
- 深秋别恨向谁诉 出自 [宋] 方一夔 ·《戍妇 》
- 此恨波心向谁说 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 兹游恨不见 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 不向去来生一念 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 不知何处销兹恨 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 生兹世之谁期 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 向来遗恨极 出自 [宋] 陆游 ·《得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之 》
- 向风每恨平生昧 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 谁向生前悟此生 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 销得向前冤恨来 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 向来别恨江同远 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》