“射策如何但报闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射策如何但报闻”出自哪首诗?
答案: “射策如何但报闻”出自: 宋代 张耒的 《题李方叔文卷末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè cè rú hé dàn bào wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“射策如何但报闻”的上一句是什么?
答案:
“射策如何但报闻”的上一句是: 决科正尔真余事 , 诗句拼音为: jué kē zhèng ěr zhēn yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“射策如何但报闻”的下一句是什么?
答案: “射策如何但报闻”的下一句是: 诡御获禽虽可鄙 , 诗句拼音为: guǐ yù huò qín suī kě bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“射策如何但报闻”全诗
题李方叔文卷末 (tí lǐ fāng shū wén juàn mò)
他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云。
决科正尔真余事,射策如何但报闻。
诡御获禽虽可鄙,挽弓射叶亦徒勤。
莫辞更拟相如作,寂寞思玄未放君。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“射策如何但报闻”繁体原文
題李方叔文卷末
他日東坡譽子文,瀾翻健筆欲凌雲。
决科正爾真餘事,射策如何但報聞。
詭御獲禽雖可鄙,挽弓射葉亦徒勤。
莫辭更擬相如作,寂寞思玄未放君。
“射策如何但报闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
决科正尔真余事,射策如何但报闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诡御获禽虽可鄙,挽弓射叶亦徒勤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫辞更拟相如作,寂寞思玄未放君。
“射策如何但报闻”全诗注音
他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云。
决科正尔真余事,射策如何但报闻。
诡御获禽虽可鄙,挽弓射叶亦徒勤。
莫辞更拟相如作,寂寞思玄未放君。
“射策如何但报闻”全诗翻译
译文:
他日东坡称赞子文的文章,形容其文采翻涌,如同健壮的笔锋欲要冲破云霄。
决定科举成就了你真实的才学,只是你的壮志豪情和才华之事,如何只报告听闻呢。
虽然捕捉了稀奇古怪的野禽也许可鄙视,但放开弓箭射向叶子也只是徒劳勤奋。
不要谦逊地辞谢再模仿相如的作品,我寂寞思念你未能放下的玄思,不替你写出来。
“射策如何但报闻”总结赏析
《题李方叔文卷末》赏析:
这首诗由张耒创作,表达了对李方叔文才的赞美和自己对文学的追求。
首先,诗人以东坡赞美李方叔的言辞,形容他的文笔如同翻滚的浪花,几欲冲破云霄,显示出对李方叔文学造诣的高度评价。
接下来,诗人表现了自己的愿望,希望能够像李方叔一样,兢兢业业地从事文学创作,决不辜负自己的才情和责任。他提到了“决科”,这里指的是科举考试,意味着他渴望能够通过考试,获得一份官职,但更重要的是希望能够真正做出有意义的事情,将自己的文学才华发挥到极致。
诗中还提到了射策,这是科举考试中的一部分,诗人可能在暗示自己要努力取得好的考绩。
在诗的后半部分,诗人以诙谐的语气,谦虚地提到自己的琴棋书画水平可能不如李方叔,但他愿意努力学习,不断提升自己的技能,无论是弓箭射击还是文学创作。
最后,诗人表达了对古代文学巨匠相如和玄儿的思念,表现出他对文学传统的尊重和对更高境界的追求。
“射策如何但报闻”相关诗句:
- 射策如何但报闻 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 敢闻上策当何如 出自 [宋] 洪迈 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 敢闻上策当何如 出自 [宋] 朱松 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 闻君射策日 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二 》
- 闻君射策日 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈伯修察院赴阙 》
- 汉庭射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其二 》
- 彤墀射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 每闻三岁射策罢 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 久闻射策先黄甲 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 如堵观射策 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 对策如射埻 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 射策本何功 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 射策何巍昂 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 射策志何远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 射策亦何爲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 古称射策如弯弧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 龙墀射策笔如神 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵黄司理 》
- 但传穷达报知闻 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 鲁公如棠但射鱼 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》