“仙风如见引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙风如见引”出自哪首诗?
答案: “仙风如见引”出自: 宋代 张耒的 《题焦山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān fēng rú jiàn yǐn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“仙风如见引”的上一句是什么?
答案:
“仙风如见引”的上一句是: 据殻恣潜漾 , 诗句拼音为: jù qiào zì qián yàng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“仙风如见引”的下一句是什么?
答案: “仙风如见引”的下一句是: 金阙或可访 , 诗句拼音为: jīn quē huò kě fǎng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“仙风如见引”全诗
题焦山 (tí jiāo shān)
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
举头北顾海,尾负金刹壮。
我闻城东楼,秀色日相向。
松杉数毛发,人物见下上。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
仙风如见引,金阙或可访。
平平○仄平,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
“仙风如见引”繁体原文
題焦山
焦山如伏龜,萬古浸碧浪。
舉頭北顧海,尾負金剎壯。
我聞城東樓,秀色日相向。
松杉數毛髮,人物見下上。
欲携浮丘公,據殻恣潜漾。
仙風如見引,金闕或可訪。
“仙风如见引”韵律对照
平平○仄平,仄仄○仄○。
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
举头北顾海,尾负金刹壮。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
我闻城东楼,秀色日相向。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
松杉数毛发,人物见下上。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仙风如见引,金阙或可访。
“仙风如见引”全诗注音
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
举头北顾海,尾负金刹壮。
我闻城东楼,秀色日相向。
松杉数毛发,人物见下上。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
仙风如见引,金阙或可访。
“仙风如见引”全诗翻译
译文:
焦山好像躺在地上,像一只伏在地上的龟,经历了万古,被碧蓝的浪涛所浸染。抬头向北望去,海面广阔无垠,尾巴托举金碧辉煌的寺庙庄严壮观。我听说城东的楼阁,俯瞰着秀美的风景,阳光相互映照。松树、杉树几根毛发般的细枝,人物从下面看上去,犹如在上面一般清晰可见。欲带着浮丘公一同前往,借壳自由地游弋嬉戏。仙风似乎在引导着我们,或许可以去拜访那金色的阙宫。
全文总结:全文描绘了焦山的壮美景色,如同一只伏在海面上的龟,被浪涛浸染万古。望向北方海面辽阔,尾巴托举金碧辉煌的寺庙。城东楼阁俯瞰着秀美风景,松杉细枝如毛发,人物在上面清晰可见。欲带着浮丘公游弋嬉戏,仙风引导或可拜访金阙。整个描写形象生动,富有诗意。
“仙风如见引”相关诗句:
- 仙风如见引 出自 [宋] 张耒 ·《题焦山 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引) 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 风引仙管 出自 [唐] 张荐 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神 》
- 风引仙管 出自 [唐] 张荐 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 长挂如虹引洞仙 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 》
- 谁道仙风解引舟 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 饮罢清风引仙阙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢通判惠茶用前韵 》
- (见《罗浮志》卷四引南宋人郑介《续葛仙诗序》引)(按:葛洪字稚川 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 东风如引绳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 风引更如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 诱引迷途如风止 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 风引前旌如挽去 出自 [宋] 张守 ·《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵 》
- 况当风月佳如引 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 如见大仙伯 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- (见《太平广记》卷二六二引《王氏见闻》引) 出自 [唐] 佚名 ·《人爲分香莲语(题拟) 》
- 见《太平广记》卷七十一引《神仙传》 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- 如今仙去见无期 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 天上谪仙如见忆 出自 [宋] 郑獬 ·《试院中怀公达 》
- 金华仙子如相见 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其二 》