“金阙泠风下列仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金阙泠风下列仙”出自哪首诗?
答案: “金阙泠风下列仙”出自: 宋代 范祖禹的 《和吕原明上清宫落成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn quē líng fēng xià liè xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金阙泠风下列仙”的上一句是什么?
答案:
“金阙泠风下列仙”的上一句是: 玉虚真境朝羣帝 , 诗句拼音为: yù xū zhēn jìng cháo qún dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金阙泠风下列仙”的下一句是什么?
答案: “金阙泠风下列仙”的下一句是: 初日翠华来照耀 , 诗句拼音为: chū rì cuì huá lái zhào yào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“金阙泠风下列仙”全诗
和吕原明上清宫落成 (hé lǚ yuán míng shàng qīng gōng luò chéng)
炎历储祥亿万年,宫成四海共熙然。
玉虚真境朝羣帝,金阙泠风下列仙。
初日翠华来照耀,半天碧瓦欲飞骞。
已瞻圣孝勤三殿,更写欢声入五弦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金阙泠风下列仙”繁体原文
和吕原明上清宫落成
炎曆儲祥億萬年,宫成四海共熙然。
玉虚真境朝羣帝,金闕泠風下列仙。
初日翠華来照耀,半天碧瓦欲飛騫。
已瞻聖孝勤三殿,更寫歡聲入五絃。
“金阙泠风下列仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炎历储祥亿万年,宫成四海共熙然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉虚真境朝羣帝,金阙泠风下列仙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
初日翠华来照耀,半天碧瓦欲飞骞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已瞻圣孝勤三殿,更写欢声入五弦。
“金阙泠风下列仙”全诗注音
炎历储祥亿万年,宫成四海共熙然。
玉虚真境朝羣帝,金阙泠风下列仙。
初日翠华来照耀,半天碧瓦欲飞骞。
已瞻圣孝勤三殿,更写欢声入五弦。
“金阙泠风下列仙”全诗翻译
译文:
火热的历法储藏着亿万年的祥瑞,宫阙建成让四方海内尽享和谐。
玉虚真境迎来众多帝王,金阙之上清风吹拂列仙。
初日的翠华照耀大地,半天的碧瓦欲飞舞骏马。
已经瞻仰了圣人的孝道,更加写下了欢声传入五弦之中。
总结:
这首古文描绘了一幅繁荣昌盛、吉祥祥和的宫廷场景。时间跨越亿万年,历经岁月储藏着无尽的繁荣。宫阙建成后,四海之内皆洋溢着欢乐和安宁。玉虚真境迎来了众多帝王,金阙之上吹拂着清风,使列仙们倍感祥和。初日的光华照耀大地,半天的碧瓦骏马欲飞舞。人们虔诚地瞻仰着圣人的孝道,乐声更是传入了五弦之中,歌颂着欢乐和团结。整首诗通过对场景的描绘,展现了兴盛繁荣、和谐祥和的盛世景象。
“金阙泠风下列仙”总结赏析
赏析:: 这首诗是范祖禹所作,题材是赞美上清宫的落成,表现出了一种隆重庄严的氛围。首先,诗人用"炎历储祥亿万年"开篇,强调了宫殿的历史渊源和悠久的传统。接着,他描述了宫殿的壮丽景象,提到"宫成四海共熙然",意味着宫殿的建成将带来国泰民安的繁荣景象。
诗中还涉及到上清宫的神秘氛围,如"玉虚真境朝羣帝"和"金阙泠风下列仙",表现了宫殿与神仙之间的联系,增加了神秘感。此外,诗人运用了丰富的意象,如"初日翠华来照耀","半天碧瓦欲飞骞",形象生动地描绘了宫殿在晨曦中的光彩和屋顶的华丽。
最后两句"已瞻圣孝勤三殿,更写欢声入五弦",表现了宫殿中祭祀和音乐的盛大场面,强调了宫殿的文化价值和重要性。
标签: 赞美、庄严、神秘、光彩、盛大
“金阙泠风下列仙”相关诗句:
- 金阙泠风下列仙 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕原明上清宫落成 》
- 泠风御列仙 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 泠泠松风下 出自 [唐] 马冉 ·《岑公岩 》
- 泠泠松风下 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- 泠泠列御寇 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 风意泠泠意欲仙 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧卓 》
- 茶仙尝後水泠泠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 泠泠灌顶欲通仙 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 泠泠仙语人听尽 出自 [唐] 李涉 ·《失题 》
- 仙人赴金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 金阙映仙居 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第一奏 》
- 想像列仙下 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 泠然驭风欲仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 金磬泠泠水南寺 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 手持金策声泠泠 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 玉指泠泠怨金碧 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 酒行金谷水泠泠 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 手持金策声泠泠 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 雪径泠泠金锡声 出自 [唐] 刘言史 ·《送僧归山 》
- 泠泠气欲仙 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》