“便当亟相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当亟相过”出自哪首诗?
答案: “便当亟相过”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵赵伯武病中即事五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn dāng jí xiāng guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便当亟相过”的上一句是什么?
答案:
“便当亟相过”的上一句是: 良会能契阔 , 诗句拼音为: liáng huì néng qì kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便当亟相过”的下一句是什么?
答案: “便当亟相过”的下一句是: 共此良夜月 , 诗句拼音为: gòng cǐ liáng yè yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“便当亟相过”全诗
次韵赵伯武病中即事五首 其二 (cì yùn zhào bǎi wǔ bìng zhōng jí shì wǔ shǒu qí èr)
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“便当亟相过”繁体原文
次韻趙伯武病中即事五首 其二
趙侯佳公子,妙伎數三絕。
對君如春水,熇熇消內熱。
一爲藥石誤,良會能契闊。
便當亟相過,共此良夜月。
“便当亟相过”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
对君如春水,熇熇消内热。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一为药石误,良会能契阔。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
便当亟相过,共此良夜月。
“便当亟相过”全诗注音
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
“便当亟相过”全诗翻译
译文:
赵侯的公子,技艺高超,擅长三种绝技。他对待君主就像春水般温润,能够消解心中的烦燥。曾经因为一次药石的误会,错过了一次良好的交流机会,但他有能力修复这种误会,让彼此更加亲近。现在正是时候互相拜访,共度这美好的夜晚。
“便当亟相过”总结赏析
赏析:这首《次韵赵伯武病中即事五首 其二》是周紫芝创作的一首诗。诗人以赞美赵伯武为主题,表达了对他的景仰和祝愿。
首先,诗中提到赵伯武是“妙伎数三绝”,这表明他在才艺方面有着卓越的才华,让人赞叹不已。然后,诗中用“对君如春水”来形容诗人对赵伯武的敬仰之情,将其比作春水,清澈而温暖,能够熇熇消去内心的热情。这种情感表达了诗人对赵伯武的真挚友情。
接下来,诗中提到“一为药石误”,这可能指的是赵伯武因病而受到误治,但仍然能够保持良好的精神状态。诗人表达了对他坚强的意志和乐观的态度的敬佩。最后,诗人表达了希望与赵伯武相聚的愿望,尤其是在这美丽的夜晚月光下。
“便当亟相过”相关诗句:
- 便当亟相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 三爵甫过当亟彻 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 便当脱帽过君家 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 便当过门乞余炙 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 便当携被过溪堂 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其二 》
- 相过便开樽 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 便当永相忘 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 相逢便肯无空过 出自 [宋] 释印肃 ·《修城东合浦桥 》
- 便携藜杖直相过 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗许菊久之未得 》
- 老吾幸有相过便 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其二 》
- 便相依倚过平生 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其三 》
- 相过便说幽居好 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 出山相过便东行 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 》
- 那时开口便相当 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 见成公案便相当 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二八 》
- 固宜便嬖意相当 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 亟今便要道士服 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 亟欲寄声寻便武 出自 [宋] 释居简 ·《别陈给事诸公赴陆府判盘隠之约 》
- 有过当相规 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 内治今当亟 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》