“出山相过便东行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出山相过便东行”出自哪首诗？
答案： “出山相过便东行”出自： 宋代 陈着的 《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū shān xiāng guò biàn dōng xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“出山相过便东行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“出山相过便东行”已经是第一句了。
问题3：“出山相过便东行”的下一句是什么？
答案： “出山相过便东行”的下一句是： 水落山空一别轻 , 诗句拼音为： shuǐ luò shān kōng yī bié qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“出山相过便东行”全诗
次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 (cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu qí sān)
出山相过便东行，水落山空一别轻。
留得清诗照窗几，万花妆里独梅兄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“出山相过便东行”繁体原文
次和天童僧惠杲書記袖詩來訪三首 其三
出山相過便東行，水落山空一別輕。
留得清詩照窗几，萬花妝裏獨梅兄。
“出山相过便东行”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
出山相过便东行，水落山空一别轻。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
留得清诗照窗几，万花妆里独梅兄。
“出山相过便东行”全诗注音
出山相过便东行，水落山空一别轻。
留得清诗照窗几，万花妆里独梅兄。
“出山相过便东行”全诗翻译
译文：
出山后相逢就一同东行，水已退去，山峦空空，我们轻轻分别。留下这首清雅的诗句照在窗前，几许时光流转，万千花妆中唯有独自繁盛的是梅兄。这首诗表达了离别之情和梅花的孤芳自赏。
“出山相过便东行”相关诗句：
- 出山相过便东行 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 》
- 行人相见便东西 出自 [唐] 李端 ·《送客东归 》
- 才过开炉便出山 出自 [宋] 苏辙 ·《约洞山文老夜话 》
- 行过乱山东 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 稍移行李过东山 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其一 》
- 出相山东贤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 》
- 山东出相地 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 谓相出山东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 山东今出相 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 谁言出相是山东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食 》
- 枉说山东出相才 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》
- 古来相种出山东 出自 [宋] 王十朋 ·《寄孙永之 》
- 山东出相公家事 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 行行行过水东头 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日早步 》
- 便请从东过西 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其一 》
- 东行西行一日过 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 便帆才过日东来 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 相过便开樽 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 便当亟相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》