“便相依倚过平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便相依倚过平生”出自哪首诗?
答案: “便相依倚过平生”出自: 宋代 吕本中的 《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xiāng yī yǐ guò píng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便相依倚过平生”的上一句是什么?
答案:
“便相依倚过平生”的上一句是: 安得薄田了饘粥 , 诗句拼音为: ān dé báo tián le zhān zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便相依倚过平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便相依倚过平生”已经是最后一句了。
“便相依倚过平生”全诗
春日纪事寄内外诸弟三首 其三 (chūn rì jì shì jì nèi wài zhū dì sān shǒu qí sān)
长闲渐化读书癖,远道聊因避地行。
安得薄田了饘粥,便相依倚过平生。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“便相依倚过平生”繁体原文
春日紀事寄內外諸弟三首 其三
長閑漸化讀書癖,遠道聊因避地行。
安得薄田了饘粥,便相依倚過平生。
“便相依倚过平生”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长闲渐化读书癖,远道聊因避地行。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
安得薄田了饘粥,便相依倚过平生。
“便相依倚过平生”全诗注音
长闲渐化读书癖,远道聊因避地行。
安得薄田了饘粥,便相依倚过平生。
“便相依倚过平生”全诗翻译
译文:
长时间的空闲渐渐使我养成了喜爱读书的癖好,而远离故乡,只为躲避世俗的纷扰。
我常常想,如果能在一个宁静的乡村拥有一片狭小的田地,每天可以享受简单的饭菜,那便足以让我依靠并安度一生。
“便相依倚过平生”总结赏析
这首诗是吕本中的《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》。这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
吕本中的这首诗描述了一个长期过着安逸生活的人,他在春日里感到无比闲散,沉浸在读书的爱好中。诗人提到了避世之旅,可能是为了远离城市的喧嚣,寻找内心的宁静。他希望能在宁静的田园中享受简单的饮食,如薄粥,与朋友亲近,相互依偎,共度一生。
诗人通过描绘一个宁静、恬淡的场景,表达了对自然和友情的向往。他渴望远离世俗的纷扰,寻求内心的宁静与满足。这首诗以清新的笔调展现了作者对简朴生活和亲情的珍视。
标签:
- 抒情
- 咏物
“便相依倚过平生”相关诗句:
- 便相依倚过平生 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其三 》
- 相依在平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 何妨相倚过余生 出自 [宋] 陆游 ·《老鷄 》
- 相逢便及平生事 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 平生能得几相过 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 每回相过语平生 出自 [宋] 陈公辅 ·《述怀谢陈去非见访 》
- 春归便肯平平过 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一 》
- 相过转依依 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 数家相依倚 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 紫荆相依倚 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 天际相依倚 出自 [宋] 郑侠 ·《孤屿亭 》
- 苕水相依倚 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 人生莫依倚 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 依倚清香乐此生 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其二 》
- 相逢便倚蒹葭泊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美钓侣二章 一 》
- 敢将山色便相依 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其四 》
- 相依过一春 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》
- 平视楚倚相 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三 》
- 便当亟相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 相过便开樽 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》